1.你好劳拉。可能大部分中国滑手还不太了解你,先给大家介绍一下自己吧。
我的名字是Laura Fong-Yee。今年24岁。土生土长的迈阿密姑娘。现在住在坦帕佛罗里达。
2.哈哈 你会说中文吗?
不会,我只知道几个单词但是我客家人。
3.你滑板多久了?我看过你的视频。真的是太赞了!
谢谢!我滑板差不多十二年了。
4.说说你的滑板生活吧。
我尽力在我工作之余滑板差不多每周滑2、3天。我的站位是regular。我更喜欢街式和板场。
5.你是职业滑手吗? 你现在都有什么赞助呢?
我不是职业滑手,我想我应该是AM滑手。我的赞助有Steezy Grip Tape、野心滑板店和未来6的衣服。
6.你最喜欢或者你最拿手的动作是什么?
我最喜欢的动作是kickflip。
7.我看到你参加过X-game。能和我们分享下当时的经历吗?
我被邀请参加比赛是我这辈子最棒的经历。我人生清单中的第一条就是能够参加X-game。当我和我钦佩的那些女孩一起滑板的时候,我感觉到我梦想成真了。亲眼看她们滑板比看视频爽多了。
8.你是唯一一个被X-game邀请的女孩吗?
不是,X-game也邀请了其他女生参加比赛。但是我是唯一一个被邀请的亚洲女生。我曾看到过好多亚洲女孩滑板的视频,过不了几年她们的身影也会出现在X-game上的。
9.你有偶像吗? 你的偶像是谁?
Alexis Sablone是我的偶像。她很厉害,并从常春藤联盟大学取得了硕士学位。我真的很尊重她,因为我大学读的是护理专业。
10.除了滑板外,你还有什么爱好吗?
当我休息不去滑板的时候,我会出去划船钓鱼。
11.你喜欢音乐吗? 你最喜欢谁的音乐?
我喜欢所有类型的音乐但我最喜欢摇滚乐。One Republic, Volbeat, Five Finger Death Punch, Imagine Dragons这些乐队
12.说说你的男朋友吧。女生们都喜欢的。哈哈
我和我的男朋友在一起四年了。他是一个消防员而且我们是在一个消防员日历签字会上认识的。他带我钓鱼。他是一个出色的厨师,我很爱他,因为我总是饿。哈哈
13.你曾经来过中国吗? 欢迎你来中国!这里有很多很棒的地形和滑板场。
我16岁的时候去过中国一次。当时就待了两天,因为我的父亲病了,我要赶快回去。我很想去香港。希望在三年内我和我男朋友能去那旅行。
14.十分感谢你能接受我的采访!有什么想对中国滑手说的吗?
不客气,谢谢你的支持。加油中国的滑手! 展示出亚洲滑手的风采!
编辑:EMI
翻译:蝇子