对于大多数滑手来说，受伤是家常便饭，但是对于那些生活并不宽裕，努力朝着职业方向努力前进的滑手来说，受伤有可能就是追梦的终点。
来自日本的滑手石塚拓也（takuya ishizuka）目前就正在经历现实的残酷考验，他背井离乡，孤身前往陌生的东京闯荡，虽然生活过得拮据，但是因为正在为梦想努力打拼并不觉得辛苦。在一次他和Luis出门拍摄时，他挑战13层大野杆不小心摔断了脚踝，这意味他必须停下来休息，休息就意味着失去工作，丢掉了经济来源，没有经济来源，他连基本的生活都无法保障......
值得庆幸的是，Luis是个有情有意的老板，他创建的品牌Erased不仅承担了石塚拓也的医疗费，而且也承诺会给他一些钱做生活费。希望石塚能够早日度过这个难关，重新回到拍摄的行列中。