Powell Skateboards官方宣布该品牌已正式停运。
感谢你们对Powell Skateboards的支持，这一品牌已经停运。
Stacy Peralta和George Powell决定将Powell-Peralta从一个仅重新发行一流泳池板型的公司变为供应更加广泛的滑板配件，包括popsicle型板面和更小的轮子。
与此同时，Powell-Peralta的滑板团队也作出相应改变，由Steve Caballero, Jordan Hoffart和Chad Bartie组成pro团队，Josh Hawkins, Aldrin Garcia, Steven Reeves和Shane Borland为am团队。
Powell Skateboards official announced the brand has been retired.
Press Release：
Thank you for supporting Powell Skateboards. The brand has been retired.
Stacy Peralta and George Powell have decided to move Powell-Peralta from re-issues and classic pool shapes only, to a broader offering of skateboard components, including popsicle shaped decks and smaller wheels.
With this transition, the Powell-Peralta team becomes Steve Caballero, Jordan Hoffart, and Chad Bartie as pros, with Josh Hawkins, Aldrin Garcia, Steven Reeves and Shane Borland as ams.