沸点滑板SDA 2012 滑板板面艺术

香港Voxfire Gallery声花画廊于5月17日和18日晚上分别举办了SDA展的贵宾优先场和盛大开幕酒会。

5月17日，画廊举行了贵宾优先场，让媒体和部分买家先睹为快。近30人应邀出席，一边品尝香槟和小吃，一边欣赏画廊中展出的精彩非凡的滑板板面艺术作品。

同样展出的还有Skullcandy耳机的两件委托作品：艺术家Peter Yuill绘制的色彩丰富的Skullcandy耳机，以及NOMATTSLAND用陶、连接线和两个Skullcandy耳机创作的雕塑作品。

5月18日晚上，画廊正式公开举行了展览开幕酒会。当晚，一系列红葡萄酒、白葡萄酒、能量饮料、薯片和特制伏特加熊仔糖款待了到访的上百名客人，整晚画廊人头攒动，队伍甚至排到了大街上。

到访宾客有来自各行各业的艺术爱好者：餐厅老板、律师、资深艺术家、公司高管、以及社会名流。每个人都度过了一个非常愉快的夜晚，留下了美好回忆。特别感谢SDA的Christian Keith和Matt Bailey以及Voxfire Gallery画廊的团队为这一特别活动所做出的各种努力。

沸点滑板SDA 2012由Skullcandy为您呈现，将在Voxfire Gallery画廊展出至6月23日，千万不要错过。地址：香港上环结志街52号一层（入口在鸭巴甸街上）www.voxfiregallery.com

On the 17th, the exhibition was open for previews to members of the press and perspective buyers.

A crowd of roughly 30 people showed up and enjoyed a glass of champagne and nibbles as they perused through the gallery looking at the fantastic array of skateboard art.

Also showcased in the exhibition were the two commissioned pieces for Skullcandy headphones.

Artist Peter Yuill painted a beautiful display of colors on a set of Skullcandy headphones, and NOMATTSLAND created a sculpture made from clay, wire and two Skullcandy headphones.

On the eve of the May 18 of May, Voxfire Gallery opened its doors for the official public opening party, serving white and red wine, beer, energy drinks, chips and specially-made vodka gummy bears. A crowd of over 100 people came throughout the night, filling the small gallery to the point of overflowing and out onto the streets.

It was an eclectic mix of art lovers: from restaurant owners, lawyers, fellow artists, corporate heads, and celebrities. A wonderful time had by all, it was definitely a night to remember. Special thanks to the energy that SDA’s Christian Keith and Matt Bailey and the owners and assistants of Voxfire Gallery put into this special occasion.

Challenge Skateboards SDA 2012 presented by Skullcandy, catch it at Voxfire Gallery in Hongkong until June 23. Location: 1/F 52 Gage Street (entrance at Aberdeen Street), Sheung Wan, Hong Kong, www.voxfiregallery.com