周一下午,国际奥委会资深成员迪克·庞德(Dick Pound)告诉《今日美国》(USA TODAY )体育版,由于冠状病毒的流行,2020年东京奥运会将被推迟。
庞德在接受电话采访时说:“根据国际奥委会掌握的信息,已经决定延期。”。“未来的具体情况尚未确定,但据我所知,奥运会不会在7月24日开幕。”
庞德是加拿大人,几十年来一直是国际奥委会最有影响力的成员之一。他说,奥运会可能会推迟到2021年,具体细节将在未来四周内敲定。他说,他预计国际奥委会将很快宣布下一步的措施。
“这将分阶段进行,”78岁的庞德说,他是国际奥委会任期最长的成员。“我们将推迟这一计划,并开始处理推动这一计划的所有后果,这些后果是巨大的。”
国际奥委会和2020年东京奥组委都没有宣布推迟到周一下午的决定。
当庞德的评论被告知并要求国际奥委会做出回应时,发言人马克·亚当斯(Mark Adams)说:“国际奥委会的每一位成员都有权解释国际奥委会执行委员会周日宣布的决定。”
在星期天的公告中,国际奥委会主席托马斯·巴赫指出,2020年东京奥运会延期的决定是有可能的。
在写给运动员团体的信中,他写道,国际奥委会将开始探索举办奥运会的其他方式,包括推迟,并计划在未来四周内做出决定。他强调,国际奥委会已经排除了取消奥运会的可能性。包括日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)在内的日本重要官员周一重申了这一立场。
东京2020组委会的代表没有立即回复今日美国体育寻求对庞德评论的回应的电子邮件。
奥运会将是迄今为止最新、也是最重要的体育赛事,如今成为这种冠状病毒的受害者。这种疾病也被称为COVID-19,在随后的几个月里迅速在世界各地传播,感染了数十万人,并对许多国家的日常生活造成严重破坏。
这种冠状病毒的传播还打断了奥运会的资格审查程序,严重影响了训练方案,促使世界各地的运动员和体育管理机构呼吁奥运会推迟举办。
上周末,负责田径运动的国际联合会世界田径协会(World Athletics)公开呼吁推迟奥运会,压力也随之增大。他们宣布,除非运动员被推迟,否则不会派运动员代表团参加东京奥运会。
在接下来的12个小时内,澳大利亚和加拿大都宣布,如果不取消或延期2020年东京奥运会的话,将不会派遣任何运动员前去参加,其中就包括他们的国家滑板队。
在国际奥委会最终确定并宣布推迟的决定将标志着一个重要的里程碑。这将是奥运会第一次被暂停,尽管在战争时期奥运会被取消了。
1916年的夏季奥运会因第一次世界大战而取消,1940年和1944年的夏季和冬季奥运会也因第二次世界大战而取消。抵制运动也给1976年、1980年和1984年的奥运会带来了严重的并发症。但在每一个案例中,事件本身都按计划进行着。
美国跨栏运动员罗洛·琼斯说:“我接到很多电话,这些运动员为了实现自己的终极梦想而泪流满面,但又不想危及自己的健康。”。
“这是正确的做法。希望世界能够痊愈。”
Read more, Wisely skate
文字 | Christine Brennan
翻译 | 尤克克
来源 | USA TODAY
编辑 | 坦克