今天早上，我们部门刚刚收到新鲜出炉的Thrasher杂志，马上就迫不及待地翻开阅读。Thrasher作为全球知名的滑板杂志，每天都会收到来自世界各地的各种邮件，于是乎他们在杂志里做了一档名为「Mail Drop」的栏目，每一期都会挑选有趣好玩的内容刊登并做出短评。
在最新一期中，第一封名为「Chinese Democracy」的邮件非常引人瞩目。阅读完才知道是一个中国的读者希望拿到Thrasher代理权特地写的，撇开一些语法的问题不说，整篇邮件行云流水，一气呵成。为了拿到代理权，他不惜找到成龙之子作为合伙人，而且立志要将Thrasher打造成为下一个Supreme！！！
下面我们就一起来仔细品读：
翻译：
几个月前我曾经给你们写过一封关于滑板杂志中国化的邮件，现在我有一些新的想法想要和你们分享。这次要说的不仅仅只是杂志而已，重点是你们的产品。我希望我们能够达成合作。首先我想问几个一直萦绕在我脑海里的问题：Thrasher在中国有代理商吗？要么我先给你们讲讲我的计划吧！
第一，我想要在中国推广滑板，并且成为嫁接中美滑板文化的“桥梁”。你知道姚明吗？他在NBA里打篮球哦！我要成为他！
第二，我要提升中国滑手的整体水平。我们可以达成一个“培训协议”，将我们最强的滑手送到你们（Thrasher）那边去训练，我觉得这是双赢的。
与此同时，我正在努力让成龙的儿子成为我的合作伙伴，详情正在和他交接中。这个对你们来说有什么好处呢？有四点！
1）我们会在中国成立一个公司，你们（Thrasher）可以拥有30%的股权，公司所有人的占比我都会一五一十的告诉你。我保证Chan（成龙或者房祖名）会成为我们的合伙人，然后公司可以赚很多很多钱。你们根本不需要担心产品的质量，我们只使用“第三方支付平台”付款就好了。
2）你们（Thrasher）将会在中国变得非常知名，我们会将你们打造成为明星品牌。我知道你们已经非常有名了，但是在中国市场的帮助下，你们绝对可以成为下一个Supreme。
3）你们将有机会成为中国官方机构的合作伙伴，而且能够在中国进行特定的训练。
4）除了中国的公司外，你们还能够在“培训协议”中盈利，这对你们来说完全没有损失，简直是名利双收的机会啊！
与此同时，我正在努力让成龙的儿子成为我的合作伙伴，详情正在和他交接中。这个对你们来说有什么好处呢？有四点！
1）我们会在中国成立一个公司，你们（Thrasher）可以拥有30%的股权，公司所有人的占比我都会一五一十的告诉你。我保证Chan（成龙或者房祖名）会成为我们的合伙人，然后公司可以赚很多很多钱。你们根本不需要担心产品的质量，我们只使用“第三方支付平台”付款就好了。
2）你们（Thrasher）将会在中国变得非常知名，我们会将你们打造成为明星品牌。我知道你们已经非常有名了，但是在中国市场的帮助下，你们绝对可以成为下一个Supreme。
3）你们将有机会成为中国官方机构的合作伙伴，而且能够在中国进行特定的训练。
4）除了中国的公司外，你们还能够在“培训协议”中盈利，这对你们来说完全没有损失，简直是名利双收的机会啊！
因此，如果你们在中国没有代理商的话，我能负责代理中国的市场吗？如果你们已经有代理商了，那么我可以“加盟”吗？我不知道我这样的说法对不对，谢谢你们。
Thrasher官方回复：
Thrasher官方回复：
一切没有饼图的商业洽谈都是耍流氓！