不管你是亿万富翁还是流浪汉，只要你在滑板场里操着滑板你就得遵守滑板界不成文的规矩。其中一条就是你不准在同一个地形重复做别人做过的招——特别是在他人是一个外来者或新手的时候。不过当Justin Bieber被一个威尼斯海滩本地人技术上羞辱的视频疯传开后，这些规矩顿时引起了争议。去模仿一个看起来像纹了身的Ellen DeGeneres[艾伦秀的女主持]的招真的可以吗？用扯掉衬衫和抓裆部的方式来庆祝做到kickflip也无所谓吗？我们找到视频中这个穿着红色衬衫技术压制JB的哥们来还原一下整件事情的经过。
那天是怎样的一个情况？Justin Bieber又是怎么跑到那个滑板场去滑板的？
那天Bieber和David Hasselhoff 在那拍一个商业片，他们坐着Knight滑手Kitt的车停在了滑板场附近，然后大家都围了过去看。他当时在做kickflip和360flip这些招，我觉得我应该给他一些建议，于是我就走近他说：“身体尽量向后倾，大概四分三的力在后脚，四分一的力在前脚。”他在前面试而我就跟在他后面做，这段刚好被TMZ录了下来，虽然表面看起来像我在试图赢他，但实际上我只是陪着他给他一些建议而已。不管你是名人还是其他什么，只要操起滑板就要认真对待。当时我鼓励他去做大乱然后差点撞上了他，这才导致了看起像是我要赢他的误会[笑]。
得了吧，你落地时都咧开嘴笑了，你绝逼是想赢他的。。。
[笑]我和我威尼斯的哥们那时嗨了点药，也喝了点酒，所以当时还是处于兴奋状态。不管怎么说，我这人本来就是爱笑。我们经常会干滑板前先去酒吧开心一下的事，虽然这并不安全，但我们觉得还是挺有趣的。
所以你不是大家想的那样是为了给他一个下马威？
不不，我们把那些叫做snake和dubbing。Snake的意思是某人在滑板场不挑目标的模范他人，而dub就是模范别人的招，就比如说重复别人一样的招。我当时只是示范给Bieber看，但拍出来的效果却变成了另外一回事，有人还在视频里加了背景音乐。。。我都忍不住看多几遍。
当大家嘘Bieber的时候他有没有呛回大家？
没有，他就耸了耸肩。然后小孩子们会跟着拍他滑板的line，但他们突然爆出一句“你怎么这么笨？”的话搞得大家都笑了。另外还有人说：“蠢包，为什么要抓你的蛋蛋？你以为你是黑人吗？”很明显这是有点冒犯到他了。
他当时有很频繁的抓裆部，对吗？
是的，每次他去捡板的时候都要用手抓一下，好像在说“我很强壮”一样，这完全没必要。
这是说你不会用手去碰你的小弟弟吗？
不，不。。。[笑]。。。我的意思是我会，当我尿尿的时候就会！
他是不是有很多安保？
对的，他们3-5个人抱臂守在板场边缘监视着周边情况，还带着黑超和对话耳机，个个都挺大只，这明显和我们的画风不一样。
“看起来似乎是Bieber的蛋蛋挂在一边，零钱装在另一边的样子”
你觉得他是真的喜欢滑板还是说是为了公关活动？
嗯。。。我觉得一半一半吧。我认为他就像Lil’ Wayne那样用自己的兴趣爱好来搞公关活动，这样他就既能滑板又能引起媒体热议。
听说你靠这次出名来泡索妞？
嗯，特别是在我工作的地方 (P.F. Chang’s)，那些身材超正的美女非常喜欢Bieber，她们都会来找我问当时发生的每一个细节。还有很多滑板的小孩在大街上会凑近我说：“哇，你就是完爆Bieber的那个家伙！”现在无论我走到长滩哪里都会被认出来，这次真的火了。
你会不会觉得Bieber抓裆部是为了扶好他的小弟弟，因为他小弟弟大得干扰了他做大乱？
那些紧逼的牛仔裤可装不下，看起来好像他的蛋蛋挂在一边，零钱装在另一边的样子[笑]。
你觉得你勃起的时候能做大乱吗？
如果我勃起我是绝不可能操起滑板做大乱的。
最后谢谢哥们你提供的信息！
千万别客气。如果你还来长滩，到P.F. Chang’s 来找Jonathan ，到时我会关照你们的！
彩蛋：
微博红人@谷大白话 透露，贾斯汀比伯在推特宣布，她将成为喜剧中心2015吐槽大会的主角！喜剧中心已证实这一消息，《喜剧中心2015贾斯汀比伯吐槽大会》将于今年3月在洛杉矶举行，精彩预告为大家奉上！
Interview:James Lee
翻译：梁广飞
编辑：Tanky
【盘问】用大乱"羞辱"了Justin Biber 的哥们
来源：
JENKEM MAG