【盘问】传奇滑手Gino Iannucci离开Chocolate

 你肯定很难相信41岁的Gino Iannucci离开了效力了十多年的Chocolate队伍，转会到了Fucking Awesome旗下。为什么会在职业生涯的晚期做出这么大的转变？我们应该期待他的新视频吗？我想大家一定对这些问题非常疑惑，但令人高兴的是Gino开启了人生中新的篇章，找到了新的方向。
 
你现在是Fucking Awesome的新滑手，什么时候做的决定？
我第一次听到Jason Dill和AVE离开了AWS，成立新公司的消息时就感到特别惊讶而喜悦，做出决定的过程肯定很难过，但是我知道我们的行业需要他们，需要这样的公司。滑板行业一直以来都按照以前的规律来发展，现在终于有了不一样的地方，小众公司越来越多，这意味着滑板会发展得越来越丰富多彩。我为他们而感到高兴。
有一天我在拍视频，之后我和朋友们一起去了Supreme，那时Jason也在那里。我一直都有听说Jason，但是很久没有跟他面对面地聊天了。每次见到他我们都能找回到年轻时一起滑板的感觉，所以第一次听到Fucking Awesome的消息时，我就觉得我要加入。这是一个小公司，大家关系很不错，一个新的公司注定会做出一些不一样的成果。所以我在Supreme见到Jason的时候就跟他达成了协议，我知道那是我想做的东西，那是我的方向，接下来的事情就是去实现。
跟Jason和AVE一起做事本来就是一件非常酷的事情。我第一次去加州的时候在Huntington Beach跟John Lucero待了一段时间，那时候遇见的第一位滑手就是Jason Dill。我们很快成为了朋友，每天一起滑板，我们一起进了Black Label，一起去了101，所以能再次跟Jason一起做事让我感到非常开心。如果不是Jason，我不会离开Chocolate。反正都一把年纪了，不如就抓住机会跟老哥们儿再疯狂一次吧！
 
你是否觉得Fucking Awesome这个名字会因为有Fucking这个词在里面，而引来一些问题？
对，很明显。我跟Jason说过这个事情，我们的板可能不能放在一些店铺里面，因为家长进来给孩子配滑板的时候，是不会希望自己家孩子的滑板上有脏字的。但是有特点的公司是好的，我们已经fuck了很多滑板店，我们就是这样的公司。也许从长计议，这个名字会让我们失去一些生意，但是我们不是Zumiez那样的公司，这是我们的态度，就这么简单。
 
 
Jason Dill和Fucking Awesome宣布将成立一个叫“Hocky”（曲棍球）的兄弟品牌，你刚好也很擅长打曲棍球，这件事情和你有关系吗？是不是因为你的原因才叫这个名字？
不，完全没有关系。我知道这个消息的时候也惊呆了，这个名字对人们来说很有趣也很容易记住，人们会喜欢上这个名字，进而喜欢这个品牌。我确实有曲棍球的背景，但是这只是巧合而已。
 
你离开Chocolate的时候，是怎么跟他们说的？
这是世界上最难做的一件事。没有人会希望我走，也没有人会想到我会离开。最后我跟Rick Howard说了这件事情，可是不是面对面，因为我当时已经在佛罗里达了，只能通过电话告诉他我的决定。那时候Jason很关心我跟Chocolate的关系，因为我确实处于一个非常尴尬的境地，而刚从AWS离开的Jason刚好有这方面的经验，他给了我很多建议，教我如何跟Rick沟通。其实离开Chocolate让我很痛苦，Jason离开AWS的时候一定也留下了眼泪。
我最后走进车里，坐在驾驶室，拨通Rick的号码，告诉了他我的想法，告诉了他我找到了自己的方向。最让我难过的事情是，Chocolate 20周年纪念日马上就要到了，如果要离开的话，这是错误的时间。

 

你是不是等到20周年纪念活动全部结束之后才离开？
当然，这是我的责任！我不会因为自己的个人追求而毁掉Chocolate的大日子。况且我也是其中的一份子，所以无论如何我都会在现场祝贺Chocolate的生日。我要感谢Rick，Megan，Mike，感谢Girl、Chocolate、Chino以及所有的朋友，我们度过了最好的时光，我很荣幸能成为其中的一员，一起滑板，一起享受滑板带来的快乐。
 
 
 
你在2000年代中期进了一次监狱，但是你好像从来没有跟大家真正谈过这件事情，能在这里跟大家讲讲其中的经过吗？
在拍完Yeah Right之后，我可能有点出格。我被抓了，判了我一个月，可是不久之后又查到了新的事情，时间延长至四个月，还要被送到更高级别的监狱。在判决下来之前我还有一段时间的自由，律师在想办法让我减刑，那段时间里我对任何事情都没有兴趣，尤其是滑板。
在拍摄Nothing But The Truth的时候，我跟女朋友住在Long Beach，每天过着忽明忽暗忽醉忽醒的生活。因为我有四个月的缓刑期，但是在这期间所有的事情都是一团糟。我没有去滑板，案情不断推进而我面临的刑罚越来越重。我最后得到了两年的判决，而那时候我觉得滑板是一个陷阱，让我走进了监狱。我当时考虑过要去狱里学点知识，比如说学学贸易，看点相关的书籍，我可受不了在牢里打两年扑克的生活。
但是当我被移送到监狱的时候，事情有了新的转机。那里有个项目，会挑选一些体质达标，没有暴力犯罪历史的犯人去劳教，同时减刑到六个月。我被送到了尼亚加拉大瀑布附近的一个监狱，这里有40多个非常严格的狱警，只要犯一点点错误就会被惩罚。在那里我们每天都要锻炼，一群人躺在院子的地上，翻来覆去地练上两个小时。
在那里我懂得了什么是谦逊，反省和自我实现。同时也养成了良好的作息，锻炼出了健康的体格。我们每天早晨5点就要起床，训练两个小时之后开始吃早饭，吃完早饭之后每个人都会有自己的工作。我的工作是管理食品仓库，保持卫生。当有食物送过来的时候，我们只要帮忙卸下货物，把食品放进冰箱里冷冻起来，然后打扫好卫生就行了。每天的生活很简单，但是我养成了良好的作息，这是我一直以来都失去的东西。在牢里你知道自己在固定的时间需要干固定的事情，形成了良好的规律，慢慢习惯。这和我之前的滑板生活是完全不一样的，我从来没体验过那么规律的作息。
 
你进监狱之前是不是经常喝很多酒然后去滑板？
不，我喝完酒之后肯定不怎么滑板。可能很久之前，20多岁的时候会那样，喝点啤酒，然后一起滑上几轮，感觉会很不错，但我从来没有喝大了之后滑过。随着年华老去，我一般喝了酒就不可能碰滑板。喝到有点感觉的时候会停下来缓一缓，感觉不错的时候再喝一点，保持微醺的感觉。这让我时而进步时而退步，这是一个噩梦，让我一直停滞不前。有时候感觉不错，有时候感觉很差，精神上有时候很坚强，有时候却会崩溃。现在我会保存一个良好的状态，保存健康，然后继续滑板。经历这么多我算是参透了其中的奥妙，有得必有失。
 
 
最近有在为品牌拍摄吗？有没有什么视频要发布？
我会有一些片段出来，我知道人们对此都很感兴趣，Fucking Awesome会有新视频发布，大家想知道我会不会在里面有个人片段。我当然希望能有一个个人片段，越长越好，但是也要考虑到现实问题。所以我会尽我所能带给大家精彩的视频。
大家希望看到一个完整的个人片段，但是要知道我的年龄和我的状态，我这么说话肯定会让大家失望，可我必须说出我的想法。我已经41岁了，不再是黄金的20岁，滑手们到了30多岁之后就很少推出令人惊喜的视频了，当然除了少数几个出色的滑手。所以，希望大家不要有太多的想法，好好享受滑板带来的快乐，我的片段不会是一个10分钟的长度，但是一定会想大家展示我是多么的爱滑板。
 
你没怎么使用社交网络，我还听说你没有使用网络，不怎么上滑板网站。为什么不呢？
我当然在上网，但是我没时间去接受所有的滑板信息。其实很多滑板的新闻并不会让我感到兴奋，更多的是让我觉得无聊。所以我有我自己的选择，我更喜欢纸质杂志，我很怀念以前的Tower Records，那时候每次买到一期新刊都会认真仔细的看完，然后灵感迸发。现在的大家都坐在电脑前面敲着键盘，我可做不到，我的手指会痉挛。
 
有没有赞助商要求你开通Instagram或者Twitter帐号？
有过，但是我没有去做，我不喜欢用这些东西。其实这不是非常必要的事情，不一定非得活在大家的视野里。对我来说这些事情太复杂了，我搞不定，我还是喜欢简简单单的做自己的事情。我会上一些网站，但是这些都是我所感兴趣的，而那些社交帐号对我来说没什么意义。

 

你为Nike滑了10多年，是不是因此在经济上已经毫无压力了？
毫无压力？这要看你怎么界定。滑手们的工资和棒球、足球、篮球运动员们比起来依然是微乎其微。现在滑手们赚的钱确实比以前多了很多，生活水平也有了很大提高。这个问题我想更应该由P-Rod,Stefan Janoski来回答，我过的还不错，Nike对我一直很厚道。
  
你在滑板事业上还有哪些追求还没有实现？
我现在依然会在脑海里构思一些有趣动作，然后会争取把它们拍出来。在滑板事业方面，我很高兴我已经经历过了我的黄金时期，很幸运我能有这样的机会，在加州出人头地，为Chocolate，101，Black Label以及Fucking Awesome这些牛逼的公司效力。对我来说过去就是过去，过去是我的黄金时代。而现在，我会好好地享受滑板。
现在的孩子们进步越来越快，动作越来越技巧化，玩的台阶也越来越大。但这并不意味着我老了就没有东西带给大家。每个人都是一个独立的个体，每个人都能给滑板带来一些东西，不论你是40岁还是19岁。
其实每件事情，每个动作都值得做好。我朋友不久之前给我看了布鲁克林House of Vans活动中白骨队的视频，Kevin Stabb、Tony Hawk、Hosoi、Lance Mountain这些人又聚在一起出新片，他们玩的依然很不错，这样的滑手是令人尊敬的。我依然会去街上和孩子们一起滑板。滑板本来就是一件美好的事情，所以不管你做什么动作，不论动作的难易程度，只要能做好看，哪怕只是一个ollie，都值得大家称赞。
 
 
采访：Ian Michna
摄影：Sara Sani，Logan Hill & Joeface
感谢：Ray Mate & Mighty Healthy
翻译：YYY