滑板产业起起落落，Chad Fernandez却一直笑到了现在。他11岁就登上了杂志封面，成为了Creature的第一批队员，在视频“The Storm”中发明了一系列动作，拥有自己的签名鞋款，还参演了史上最不出名而又饱受争议的滑板电影。Chad从来没有停止过滑板，最近他的“Nandez”即将发布，他不会消失在大家的视线中。
让我们从最基本的问题开始吧，让新人认识你，让老人再次熟悉你。你今年多大？
37岁。
住哪？
加州的Santa Monica
Gap out to a long noseblunt slide. Photo: Garcia
Quick feet with an ollie up, ollie over. Photo: Swainston
你滑板多久了？
27年。
当了多久职业滑手？
17年。
现在的赞助商有哪些？
Fifth Avenue Skateboards, Brooklyn Projects, Independent Trucks, Diamond/Grizzly hook it up as well as Ashbury.
Raging rooftops, to the bank. Photo: Swainston
你现在的生活和10年之前相比有些什么不同？
比以前好多了，开心了10倍！我住在海边，每天都能去滑板。感激我拥有的一切，我也有自己应尽的责任，但是我对待生活的方式已经完全不一样了。生活太美好了。
是什么让你一直滑到了现在，还拍了这么多视频？
我已经滑了这么久了，根本停不下来！在不同的地点尝试不同的动作，积累素材，还有滑板的蓬勃发展，滑板场的建设普及——这一切都给我动力让我滑下去。对我来说拍视频是最有创意的事情，能够集中注意力在一个拍摄项目上，滑手、摄像师、摄影师齐心协力把一部视频做好，我非常享受这样的过程。
Out in the old Texas town of El Paso, Chad fell in love with this square-pool nose pick. Photo: Garcia
滑板中最困难的地方是什么？
在LA拍视频是最头疼的事情。
拍摄这部视频的过程中最疯狂或者最有趣的故事是什么？
那个bump to crooked grind是最迷幻的一次经历。那是在墨西哥的瓜达拉哈拉，在黑帮的地盘上。我在尝试这个动作的时候，突然铃声响了，一瞬间门厅里全部是刚下课的穿着校服的小学生，我被挤在人堆里寸步难行。我以为没有机会了，但是过了5分钟他们全都散了，全部消失。我觉得这是旅途中最超现实主义的一次经历。除此之外，因为我们拍摄的地方全是黑帮，他们看到我们拿着照相机、摄像机，特别警惕，但是一看我们是玩滑板的就变得chill起来，放我们走了。不然的话我可能就不会在这接受采访了。。。
Bump to crooks in Guadalajara! Dios mio! Photo: Garcia
Andale ninos! Photo: Garcia
有没有什么没有完成的动作？
在Hollywood大12层的大乱nosebluntslide，我想我需要一个训练场地才能完成这个动作。
你最近都跟谁一起滑板？
Anthony Amedori, Erick Sandoval, Rudy Garcia, Max Barrera, Dustin Bell, Adam Keely, Brooklyn Projects homies, Jeremey Cannon, Gregadeth, Rumney, Dirt Squid Ohio cats Danny and Chris, Felipe, Bern, El Paso homies. Steven Cales.
身边的朋友一直在变，很多滑手会来店里玩miniramp，然后我们就会一起刷街，玩地形。
你现在还在混娱乐圈吗？
对，一直都在。我能做广告片、电视节目、MV和电影。我也不是一天到晚都在滑板，所以滑板对我来说不是一个全职工作。但是当我工作的时候，往往会因为滑板而想到很多创意。
你后悔拍《滑板狂热》吗？
对于这个问题我可以写一本书来深入剖析。不得不说负面影响超过了正面影响。但那也是12年前的事了，都过去了。
这么多年来经历了滑板产业的起落，你学到了什么？
不要在意别人怎么看你。说来简单，做起来谈何容易，但是活的越接近真实的自己越好。做自己想做的事情会让你活的开心。同样，遇到什么事情都不要心急。在我的职业生涯中我越来越体会到这一点，这是我17年职业生涯的经验。
Bank to curb action. Photo: Swainston
你怎么看待Street League？
我已经准备好了。如果有机会的话我一定会参加。
毒品和酒精毁了很多滑手的未来。你怎么看待这两样东西？
夜夜笙歌灯红酒绿的生活是主要原因。当然，和朋友一起去休闲娱乐没有任何错误，参加社交活动也是保持心理健康必须做的事情。在当下，玩滑板想出人头地就必须每天认真滑上四五个小时，在这之后必须好好休息，如果再碰毒品和酒精的话，根本没有时间和精力去恢复。这些东西会让你偏离正道，让你在遇到困难的时候退却。其实你永远不知道明天会发生什么，事情总是会往好的方面发展，所以还是得时刻做好准备，相信未来会有转机，不要消沉下去。
你能说说你的发型吗？
我不知道怎么说，我经常理发，尤其是夏天的时候。头发长在你头上就是属于你自己的，所以经常换发型能让你保持活力。
'90s roots one-foot fakie on some natty tranny. Photo Swainston
你一直以来最喜欢的滑手是谁？
Lance Mountain, Danny Way, Christian Hosoi, Mark Gonzalez, Steve Caballero, Rodney Mullen, Ed Templeton, Sean Sheffey, Cardiel, Phil Shao, Eric Koston。我现在想到的就是这些。
在街头滑了20多年，你有没有发明过什么动作？或参与发明？
有一些不是很重要的“发明”。很多组合动作是我先做出来的，比如说switch tre flip lipslide，在视频“The Storm”里就有。这个视频里有很多这样的动作。很多fakie flip接lipslide。Caveman在杆上的一些crooked grind也惊到了很多人。
滑板这么多年来最开心的时候是哪个时期？
90年代中后期是最棒的。那时候街上没有skate stopper，在街头可以随便滑。
You'd wear gloves too, if you were grinding next to those spikes! Photo: Garcia
你最自豪的成就是什么？
我在资源、预算进展的情况下，这么短的时间完成了这样一部片子是我最自豪的事情。不论滑板产业如何起起落落，我都一路滑了过来，我想拍摄更多的视频，下一步就是Brooklyn Projects。
你觉得10年后的你会是什么样子？
我觉得我会活的开心，享受生活，这是最重要的。我会成为一个积极的推动者，为滑板的发展用尽所有力气。组织活动，培养新人，经营公司，把Fifth Avenue Skateboards做好。我想去大学学习更多知识，拿到学位。滑板教给了我很多东西，遵循原则，把握规律，永不言弃，等等。我会总结我学到的知识和经验，把它们应用在生活的每一个方面。所以对我来说未来是无限的。
编辑：YYY