Dan跟大多数飞行滑手一样，红尘做伴活的潇潇洒洒，策板奔腾共享人世繁华。Dan每天的生活就是养狗，恋爱，玩滑板，看似简单平凡但他最近发布了一个轰动滑板圈的新视频——“A Video Part About Nothing”。他是水牛城少数几个“成功”滑手之一，靠着滑板过上了滋润的生活。正如预期的那样，Dan不是很健谈，但是Jenkemmag的编辑James Lee还是用一些不平常的问题让Dan打开了话匣子。
Plunkett是什么？
我想可能是拉屎的时候发出的一种声音？可能人们都这么认为吧，至少以我了解是这样的。Brad Staba上厕所之前就会说：“我准备去plunkett”
你和Brad Staba（Skate Mental的老板）谁呼的多？
现在是我呼的更凶，因为Brad最近这段时间戒了。但平时他比我呼的更多。我去他家玩的时候，总是会去最里面的放假呆着，因为他的bong就在那儿。每天早上8:15到8:45之间我就起床了，去他家和他呼一点，开始新的一天，那是真正把我从睡梦中唤醒的东西。然后他会去办公室再呼一点，开始进入工作状态，思考一大堆愚蠢又好玩的事情，差不多也就是这种时候，他总能想出很多荒缪却又有趣的想法，Skate Mental的图案就是这么出来的。
他总是把faggot挂在嘴边，这会让你烦吗？
这怎么会呢，这个词确实很不太好，但是我不觉得他这样说话伤害过谁。因为对他来说这只是一个口头禅而已，并不是真正在骂人。
Skate Mental在哪卖滑板啊？我在纽约从来没看到过人用Skate Mental的板面。
我来纽约的时候这里根本就没人用Skate Mental。纽约有太多牛逼的公司了，比如Polar，还有Welcome这些公司都正在崛起，在纽约滑板是件特别嬉皮的事情。我上次去了一家滑板店，他们店里一块Skate Mental的板面都没有。
你有没有想过如果哪天不能滑板了，你靠什么去什么去生存？
我有电焊工资格证。我随时都可以放下滑板去当一名电焊工。我很喜欢这个工作，希望我以后有机会再次拿起那些工具。如果那天我不想滑板了，我一定会去当电焊工。到时候我得被老板压榨，天天干活，然后也没什么时间去滑板，但是为了生存我不得不努力工作。但是现在不一样，现在我不用去找赞助，不用取悦我现在的赞助商，我过的开开心心，不愁吃喝。如果哪天我的生活不酷了，或者我拍的片段不酷了，那么我可能就得回去老老实实地当一名电焊工。
作为职业滑手，你有没有什么理财计划？
没有，我只有一个账户用来存我拿到的各种奖金和薪水。其实这些都是要交税的，滑手们要承担的税太高了，只是因为我们是独立的个体户。所以拿了一笔钱之后，基本上一半交了税，另一半丢进银行。其实说白了，钱都给政府拿了。这太荒谬了。
你觉得职业滑手平均能拿多少工资？除了Street League的滑手之外。
这也要看情况。首先看他们有没有鞋子赞助，如果单说板面赞助的话，一个月差不多能拿1500到2000刀，如果把所以赞助商都算上的话，一个月可能有5000刀。但是有的人从一个赞助商那就能拿5000刀，这就要取决于你的东家是谁了。以前Quicksilver的滑手一个月就能拿5000刀，太有钱了。其实我很想知道Ryan Sheckler一个月赚多少。
我不知道Sheckler赚多少。我听说以前Jereme Rogers一个月从红牛能拿12000美金。
只是从红牛就能拿12000美金对吧？你看看他们的帽子，每顶帽子上面都有一个logo，随时随地都在打广告。
你当AM的时候是不是几乎一无所有?
大多数AM都过的很拮据，不过也要看是在哪家公司。DC和Element的AM肯定过的不差，但是大多数AM是没有工资的。或者一个月给500块，那样的生活可想而知。
你在Skate Mental有个队友叫ZIGRAM23，绰号Shane O'Neill，在你看来他会不会笑？他会表达自己的感情吗？
其实我跟他一起去过脱衣舞娘俱乐部。他在那挺风流的。我很少和他一起滑板，但是跟他一起玩的时候他还是会笑的。我喜欢和他滑板，因为他是个有趣的人。我们会一起瞎噪，根本不管后果。他有点像Koston，什么都不在乎
人们开玩笑说他是机器人有没有让他生气？
我觉得他根本不会在乎这些。以前他可能会生气，因为他会在嘴里嘀咕，但是谁在乎呢，能把滑板玩成他那样还在乎这些玩笑干什么。
你有没有带过脱衣舞娘回家？
不，从来没有，我不会那样做的，我根本就不喜欢她们。我觉得去俱乐部的感觉太奇怪了。“你想要钱吗？那就坐在我大腿上，假装在意我说的东西”，这种事情太无聊了。亚特兰大有家开了很久的俱乐部，里面有个老婊子，都快60了还在做生意。如果她靠近你，你一定会全身起鸡皮疙瘩。我喜欢那种粗俗一点的俱乐部，有家店叫Claremont Lounge，里面那个叫Blondie的妞我很喜欢，虽然她可能已经快50岁了，但是她能用她的大屁股把易拉罐压扁。我听说GG Allin以前在那住，因为俱乐部里也有酒店客房。他好像会喝自己的尿，或者做类似的荒唐事。但是他也在那录了一张唱片。所以这家俱乐部很出名，很多人都会不远万里过来朝圣。
你觉得现在还有人读采访吗？我们是不是在浪费彼此的时间？
我希望有人看。我一直都关注Jenkemmag的网站，还有Thrasher。上面的文章很有意思，会有一些爆料。但是有的问题太深入了，我不可不想知道的太多。
比如说呢？Pat Duffy不相信气候变化？
对，我才不关心这些呢！也许有的问题太个人了，没什么意义。
你有亚特兰大滑板店Stratosphere的赞助，Stevie Williams在Stratosphere附近开了家店，两家有没有因此闹翻？
对，我甚至觉得Stevie已经搬到亚特兰大住了。这块是黄金地段，有很多出名的店铺和餐厅，可能Stevie就是看到了这点优势才迅速地在这开了一家新店。但是他的新店就在Stratosphere的正对面，这让我的老板Thomas很不开心，因为Stevie连招呼都没打就把店给开了。
最后Stevie在店铺开业的时候出现了，Thomas也不准备跟他说什么，静观其变。结果就变得很不舒服，DGK的人天天站在对面，集合之后就一群人从店门口滑过。不过这种现象只持续了一年，最让Thomas感到意外的是Stevie会这么快就在这里开新店，他有很多选择，却偏偏选在Stratosphere对面，这有点不太客气。Stratosphere可是在这里的风风雨雨中坚持了27年，Stevie应该有所敬意而不是硬生生地上来抢生意。
你觉得生活是什么？
生活的意义？那就是不停地消费，然后死亡。
编辑：YYY
Interview: James Lee
All photos courtesy of HUF
原文：http://www.jenkemmag.com/home/2014/05/12/an-interview-with-dan-plunkett-about-something/