本期【滑板文艺】我们来走进Stefan Narancic的艺术世界。相信大家都有过与小伙伴们一起创立自己的滑板品牌的想法，而Stefan Narancic就和老朋友Pontus Alv，Jacob Ovgren以及摄影师Nils Svensson一起创立了Polar Skate Co.。
Stefan不仅仅是一个滑板设计师，而是一个用自己的作品表达态度的艺术家。下面我们一起通过采访和作品来走进Stefan Narancic的艺术世界吧。
| 你好Stefan，你能与大家分享一下你的艺术经历吗？ 我很喜欢滑板，但是为了生计我开始画画。我能记起来的在滑板之前我就拥有的特长就是画画了。不过我画画也不是很好，所以放下滑板之后，我又拿起画笔，开始练习。不过我一拿起画笔就画个不停，一天到晚都想画，别的什么也不干，整天都在研究各种不同的风格，不同的表现手法。 80末90初的风格是我的最爱。我喜欢研究一个艺术家创作作品的方式，而不单单是作品本身。我觉得真正的艺术家不是某一个人，而是一个队伍。整个队伍的视频、设计、产品代表了一支队伍的态度，而不仅仅是某一位滑手。最开始我喜欢的公司是Powell，因为队里的人都是高手，完全是“高技派”，不过后来我开始喜欢H-Street，他们几乎就是Powell的反面。但是每个公司都有自己的风格，都是其他公司无法代替的。 现在滑板对你来说是什么位置？ 是一项运动和一种精神寄托。我现在不再去刻苦练习，甚至很少出去滑，我也不关心行业的动向。现在我的兴趣完全在滑板之外了，但是我还是无法放下滑板，即使我现在做的唯一和滑板相关的只剩设计。滑板为我开了很多扇门，给了我态度，给了我个性，给了我认知世界的平台，所以滑板在我心目中有很重要的地位。 我很高兴Pontus为欧洲的滑板带来了新鲜血液。你们是怎么开始合作的？ 我们从小一起长大，87年的时候我们都还是小孩子，因为喜欢同样的滑手，同样的品牌，所以成为了好朋友。到我们20多岁的时候，Pontus回到瑞典开始他的新工作，我们又产生了交集，一起合作了独立电影《The Strangest Of The Strange》，但是从这个项目之后我们又分道扬镳，各自忙自己的事情。 2011年的一月，我们都已经步入中年，Pontus跟我说他想开始人生新的篇章，一起创业当老板，实现儿时的梦想。所以我跟他还有Nils就开始策划起来。后来Jacob也加入了我们，他是一位很给力的设计师。 对Pontus来说，做好Polar是一个很大的挑战，但是他很有决心。我们一起去寻找肯为我们加工的工厂，一起寻找租金低廉的办公室，每次碰壁我们都会在车里畅谈一番，憧憬我们未来的滑板帝国，然后去敲下一间工厂的门。当我想起Polar这个词的时候，Pontus刚好也想到了同样的词，因此我们就决定了这个名字。我设计了Polar的Logo，然后一起找到了一间办公室，找到了合适的工厂，就这样我们一步步建立起了Polar。 |
| 与其他公司相比，你怎么定义Polar的艺术风格？ 我们认真对待我们的每一份作品，我们表达我们思想的自由。总的来说，我们的作品中荒诞与严肃并存，目前唯一的原则是不做logo，同时希望每件作品有自己的个性，而不是成为某一个系列中的一个。但是也有例外，比如说在《Paranormal Happenings》里面，因为图案太大了，我们就把它分成了三块板面。 我们没有特定的风格，何必限制我们的创作自由呢？而且我也不怎么去看别的公司的作品，不去研究市场，所以也没什么可比性。我完全和滑板产业脱节了。 Polar的产品一直给人荒诞狂野中又带着正经严肃的感觉，你们是怎么做到的？ 现在我们已经分开创作了。最开始我们都去办公室，一起工作。但是现在我在我自己的工作室里，Jakke在家画画，Pontus每天都去公司处理各种事情。我每天的生活就是听音乐找灵感，然后创作，有时间了就去逛美术馆。我们几个会在特定的时间碰头，一起讨论各自的成果。一般情况下我们都会对色调产生分歧，然后每个人再做一套方案出来，投票决定。Pontus负责广告和日常事务，Nils负责拍照和一些平面设计，我主要负责图案这一块。 你对现在的队伍有什么看法？ 他们都很棒！我为我们的队伍感到自豪！他们都很努力，大有作为，每天都从早到晚的滑板，为公司出力。我很感谢队伍中的每一个人！ Polar最近在做什么？有什么新动向？ 我不想口若悬河，但是我们确实有很多新动作。服装上面我们正在努力，Polar的视频中也会添加一些艺术元素和视觉特效，网站改版，我们换了新的办公室，所以我们可能又会一起工作。 总的来说，除了Polar之外，你还有别的个人项目吗？ 目前我主要做Polar的图案设计，同时也参加了巴黎的展览，与他们签了合同，所以我特别开心。其他的时间我也就随便写写画画，做些自己的研究吧。（完） 以下是Stefan的一些作品，更多信息可以点击Stefan Narancic的个人网站：http://www.narancicgrafika.com |
编辑：YYY
采访：Guillaume Le Goff
Coming from Sweden, please meet Stefan Narancic, illest creative brain behind the one and only Polar Skate Co. imagery, alongside long-time close friends Pontus Alv, Jacob Ovgren and photographer Nils Svensson. Not just a skate illustrator and graphic designer, Stefan – who grew up during the 80′s and 90′s golden decades – is a true free artist that express a lot of personal feelings and ideas in his work. Something that has of course, contributed a lot in Polar’s growing success.
来源：http://www.dslmag.com/v6/2014/01/08/stefan-narancic-interview/