Tolya Titaev一直是把俄罗斯滑板与世界其他地区联系在一起的重要人物,他和Gosha Rubchinskiy一起经营他的品牌Paccbet(英文名称为Rassvet),该品牌是为俄罗斯最优秀滑手发布视频和产品提供了平台。他还在莫斯科拥有Oktyabr 滑板店,这是俄罗斯最著名的滑板店之一,拥有来自美国和欧洲滑板的最佳品牌。
他有点像一个文化调解人,通过滑板将俄罗斯与世界其他国家联系起来。
我们有机会与Tolya坐下来,共同探讨多年来与西方传统滑板文化脱节后,他如何将俄罗斯带入全球的轨迹以及定下的长期目标。
来聊聊你的品牌Paccbet背后的故事吧。
嗯,我滑板有一段时间了,也有自己的赞助商,但感觉很奇怪,我觉得在任何地方都格格不入。之后我遇到了Gosha, 了解到他正在打造一个独立品牌。所以,在某种程度上,我意识到我们需要创造自己的滑板品牌。我觉得只有做自己想做的事,我才会快乐。我不想依赖于那些不适合我或者我不想支持的东西。
嗯,我滑板有一段时间了,也有自己的赞助商,但感觉很奇怪,我觉得在任何地方都格格不入。之后我遇到了Gosha, 了解到他正在打造一个独立品牌。所以,在某种程度上,我意识到我们需要创造自己的滑板品牌。我觉得只有做自己想做的事,我才会快乐。我不想依赖于那些不适合我或者我不想支持的东西。
我的主要目标之一是确保如果有人想到在俄罗斯玩滑板,他们立即会联想到我们。现在,我们举世闻名。我们创造的滑板品牌在全世界各地都很畅销,每个人都知道这是一个来自俄罗斯的品牌。
你如何比较美国和俄罗斯的滑板?
现在,我认为,莫斯科是最适合玩滑板的城市,因为我们所有人都不知道什么是滑板,而且有很大的空间。每个人都知道巴塞罗那,每个人都在巴黎滑板,但那里没有什么特别的事情发生。我们比美国更宽容一点。在这里,你在一些地方滑板,你会意识到大家对滑板还没有统一的定义。
现在,我认为,莫斯科是最适合玩滑板的城市,因为我们所有人都不知道什么是滑板,而且有很大的空间。每个人都知道巴塞罗那,每个人都在巴黎滑板,但那里没有什么特别的事情发生。我们比美国更宽容一点。在这里,你在一些地方滑板,你会意识到大家对滑板还没有统一的定义。
你在打破现有的局面。
是的!另一方面,人们不理解我们在做什么也没什么大不了。当然,许多人威胁要报警,但这毫无意义。警察在这方面的观念已经改变了——很多年轻人在那里工作,他们已经知道什么是滑板了。如果他们出警了,不一会就会离开,因为他们知道这是无稽之谈。很多警察会说,"等这些人走了再滑吧“。我们在Taganka的地铁站附近有一个警察局, 他们通常是最酷的家伙。如果其中一人以某种方式看到这次采访-向你们致敬,Respect!入口处有一个manual pad,上面还有一个小正方体供我们滑板。Atlantic Drfit和 Bobby DeKeyzer在那滑板,从来没被赶过。一旦他们出来对我们说,"伙计们,老板们已经到了,一小时后回来,那个时候检查就结束了。”
是的!另一方面,人们不理解我们在做什么也没什么大不了。当然,许多人威胁要报警,但这毫无意义。警察在这方面的观念已经改变了——很多年轻人在那里工作,他们已经知道什么是滑板了。如果他们出警了,不一会就会离开,因为他们知道这是无稽之谈。很多警察会说,"等这些人走了再滑吧“。我们在Taganka的地铁站附近有一个警察局, 他们通常是最酷的家伙。如果其中一人以某种方式看到这次采访-向你们致敬,Respect!入口处有一个manual pad,上面还有一个小正方体供我们滑板。Atlantic Drfit和 Bobby DeKeyzer在那滑板,从来没被赶过。一旦他们出来对我们说,"伙计们,老板们已经到了,一小时后回来,那个时候检查就结束了。”
在俄罗斯,最重要的是...[看着录音机,开始大声说话]最重要的是,我们没有一个好的室内板场,[尖叫]供我们冬天的时候滑板!这是第一个缺点。也是仅有的一个缺点!
俄罗斯滑手和年轻人如何看待美国人?美国滑手来这滑板会是什么感受?
我不知道,但我认为他们只是对美国孩子的生活方式感兴趣。我想在这里滑板会很有趣。同时,这可能有点困难,因为这里的大多数人不会说英语。这也取决于你在哪里闲逛, 和谁在一起。从来过这里的美国人的反应来看,我可以说他们很高兴。你可以问问Cambryan Sedlick的看法。
我不知道,但我认为他们只是对美国孩子的生活方式感兴趣。我想在这里滑板会很有趣。同时,这可能有点困难,因为这里的大多数人不会说英语。这也取决于你在哪里闲逛, 和谁在一起。从来过这里的美国人的反应来看,我可以说他们很高兴。你可以问问Cambryan Sedlick的看法。
你什么时候开始滑板的?
我11岁开始滑板,14岁遇到了第一个赞助商。skateboarding.ru 论坛上有一个在线竞赛,你可以从Jart那里赢得一年的赞助。当时我正在和Zhenya Bobkov拍照,为skateboarding.ru做了一期采访。他告诉我他会帮我进 DC的, 在我赢得Jart比赛的同一天, 我收到 Dc 的一封电子邮件, 说我可以来商店拿鞋子 。
我11岁开始滑板,14岁遇到了第一个赞助商。skateboarding.ru 论坛上有一个在线竞赛,你可以从Jart那里赢得一年的赞助。当时我正在和Zhenya Bobkov拍照,为skateboarding.ru做了一期采访。他告诉我他会帮我进 DC的, 在我赢得Jart比赛的同一天, 我收到 Dc 的一封电子邮件, 说我可以来商店拿鞋子 。
你对旧莫斯科有什么怀旧之情吗?你们推出的最新服饰似乎与当时当地滑板的美学很有关联。
是的,当然!你经常回忆起以前的样子,回顾历史和这座城市的风格。每天下午2点,我都会离开学校,跑到Pobedy板场去滑板。这个地方有一个特别的社区和生活。Pobedy板场很久以前就被遗弃了,最近开始回复重建。从那之后,Blondey McCoy和Cons团队都去那滑过, Atltantic Drift似乎也有一段从那拍摄的视频。这里曾经是莫斯科滑板爱好者的聚集地,现在已经成为世界滑板文化的一部分!还记得警察过去是怎么把我们从那赶出去的吗?
是的,当然!你经常回忆起以前的样子,回顾历史和这座城市的风格。每天下午2点,我都会离开学校,跑到Pobedy板场去滑板。这个地方有一个特别的社区和生活。Pobedy板场很久以前就被遗弃了,最近开始回复重建。从那之后,Blondey McCoy和Cons团队都去那滑过, Atltantic Drift似乎也有一段从那拍摄的视频。这里曾经是莫斯科滑板爱好者的聚集地,现在已经成为世界滑板文化的一部分!还记得警察过去是怎么把我们从那赶出去的吗?
旧莫斯科和新莫斯科最大的区别是什么?
他们是两个不同的城市-重建之前和我们现在所拥有的!在重建之前,没有人担心街道的状况或装修。这一切都像苏联,甚至更糟的是,前苏联时代。
他们是两个不同的城市-重建之前和我们现在所拥有的!在重建之前,没有人担心街道的状况或装修。这一切都像苏联,甚至更糟的是,前苏联时代。
但是现在这个城市每年都在整修,更多的年轻人参与到项目的创建中来,这个城市正以完全不同的面貌出现。地形无处不在,你不需要去寻找地形,因为他们随处可见。有时,我们会忘记从哪里开始我们的一天,因为我们滑了太多地形了。
因为你想代表俄罗斯的滑板运动,那么有哪个当地人讨厌你正在做的事情吗?
天啊!我经常遇到这些人,但我只把他们的话当耳旁风。他们的这种做法完全是嫉妒。
天啊!我经常遇到这些人,但我只把他们的话当耳旁风。他们的这种做法完全是嫉妒。
最近,我们遇到了一个小男孩,我想赞助他。他告诉我,成为Paccbet团队的一员是他的梦想。所以,我们给了他一些东西,包括Oktyabr的T恤。他告诉我,在我们之前赞助他几块板面的人告诉他不要穿Oktyabr的衣服。这甚至不是另一个品牌,它是我们的滑板店!这些家伙非常讨厌竞争对手,以至于他们禁止小男孩穿他喜欢的衣服。在那之前,他妈妈几乎给他买了一整套新系列的短袖。他有点害怕,说现在他不知道该怎么办,我告诉他:"伙计,现在你正在为Paccbet滑板,你可以做任何你想做的事。”
他们说了很多坏话,但我尽量不把它当成一回事。如果你把那些东西看得太重了,那么你可以坐在家里什么都不做,这样就没人骂你了。
我记得你参加过的一部纪录片下面有很多评论。俄罗斯人说在俄罗斯没有人穿 Paccbet, 因为它太贵了。你能解释一下是怎么定价的吗?
一开始,我们有普通款的衣服,而且价格公道。我们只推出了Gildan的第二个系列,因此我们在网上受到了很多批评。但那只是我在努力让这个品牌更容易被接受。后来,Comme Des Garcons为了省钱,开始使用Gildan制成Paccbet。人们甚至不太关心每个滑板品牌都使用Gildan。
一开始,我们有普通款的衣服,而且价格公道。我们只推出了Gildan的第二个系列,因此我们在网上受到了很多批评。但那只是我在努力让这个品牌更容易被接受。后来,Comme Des Garcons为了省钱,开始使用Gildan制成Paccbet。人们甚至不太关心每个滑板品牌都使用Gildan。
然后我想,"好吧,如果我们不再用Gildan,那么我们就自己缝吧。因此,我们推出了第三和第四系列,并没有考虑价格。只是这次,如果我们仔细看看,就会意识到这对人们来说太贵了。
现在,我们正在努力解决这个问题,让这个品牌更亲民,但不能像之前一样。这并不容易,因为更换制造商需要花费大量的金钱和时间。我们已经在尽一切可能让制造商确保质量。
据我所知,你想让它成为一个国际品牌。选择英文品牌不是更容易吗?
好吧,结果会像其他人已经在做的事情一样。我们是俄罗斯人,所以应该用俄语,对吧?我们知道,Рассвет这个词无论从听觉上和感官上都很棒,仅此而已。其余的东西都不能改变我们的想法,我们甚至开起了内部玩笑。由于人们一直在说Paccbet这个品牌(俄语ПАККБЕТ),我们某一个系列中基于这个品牌设计了一些作品。但是,现在我们开始用英语写,每个人都知道它是Rassvet。这比被称为黎明或是日出要好很多。
好吧,结果会像其他人已经在做的事情一样。我们是俄罗斯人,所以应该用俄语,对吧?我们知道,Рассвет这个词无论从听觉上和感官上都很棒,仅此而已。其余的东西都不能改变我们的想法,我们甚至开起了内部玩笑。由于人们一直在说Paccbet这个品牌(俄语ПАККБЕТ),我们某一个系列中基于这个品牌设计了一些作品。但是,现在我们开始用英语写,每个人都知道它是Rassvet。这比被称为黎明或是日出要好很多。
与其说Paccbet 是一个滑板品牌,不如说是时尚品牌?
不是这样的,Gosha帮我设计并挑选了一些创意,Comme Des Garcons只负责生产。当你开始做某事时,你没有一个固定的想法,与特定的框架和20年的商业计划。只有随着时间的推移,你才会意识到自己做错了什么。也许这个季度人们会更多地看到我们作为滑手的工作。
不是这样的,Gosha帮我设计并挑选了一些创意,Comme Des Garcons只负责生产。当你开始做某事时,你没有一个固定的想法,与特定的框架和20年的商业计划。只有随着时间的推移,你才会意识到自己做错了什么。也许这个季度人们会更多地看到我们作为滑手的工作。
在 Paccbet 之前,Gosha与许多大品牌有过合作。你有什么联名的计划吗?
还在计划当中。在时尚界,联名非常有助于提高品牌知名度,但我们给自己的任务是在不依靠合作的情况下打造强大的品牌。我们曾经和Carhartt合作过,这对我们帮助很大。Carhartt很满意,我们也很满意,消费者告诉我这是他们买过的最好的一条裤子或最好的T恤,虽然没有什么真正特别的。展望未来,我们希望为每个系列建立一个团队,而不仅仅是我们三个人——我、Gosha和我们的平面设计师。
还在计划当中。在时尚界,联名非常有助于提高品牌知名度,但我们给自己的任务是在不依靠合作的情况下打造强大的品牌。我们曾经和Carhartt合作过,这对我们帮助很大。Carhartt很满意,我们也很满意,消费者告诉我这是他们买过的最好的一条裤子或最好的T恤,虽然没有什么真正特别的。展望未来,我们希望为每个系列建立一个团队,而不仅仅是我们三个人——我、Gosha和我们的平面设计师。
一般来说,我们有计划,但我们不想一年来5-6次联名。现在有太多这样的人了,人们开始忘记这个品牌的经典系列是什么了。"如果是联名,那么我会买它,如果不是,我就不在乎"——这是店里的顾客告诉我的。在我看来,这个品牌似乎被遗忘了,事实上,它的理念也非常模糊。
你的滑板店 Oktyabr 和其他板店有什么不同?
我们的目标是做一个滑板店,让人们知道,如果他们来到莫斯科,他们可以去那和朋友碰面,了解有什么景点,在城市能做什么。它应该是一个为俄罗斯人们提供最好服务的地方。在俄罗斯的其他其他滑板店,他们没有我们卖的品牌。
我们的目标是做一个滑板店,让人们知道,如果他们来到莫斯科,他们可以去那和朋友碰面,了解有什么景点,在城市能做什么。它应该是一个为俄罗斯人们提供最好服务的地方。在俄罗斯的其他其他滑板店,他们没有我们卖的品牌。
我们只是想给俄罗斯人民一些机会来看看,例如,在现实生活中,而不是等待它在邮件中两个星期,甚至一个月。我们有足够的人脉来促成这一切。同时也给一些俄罗斯的小品牌或我们的朋友机会去卖东西,做一些小的合作。展示和教人们全球滑板,而不仅仅是本地的。Oktyabr 是一个平台,你可以展示一个视频,一本杂志,甚至一件T恤。如果有人给我们提供东西,我们觉得很酷,我们会很乐意帮助。
如何平衡Paccbet和与 Oktyabr 的工作?
这是我经常被问到的问题[笑]。老实说,这很难。从一开始,这是一个非常沉重的负担,最困难的事情是优先考虑的事情。当然,像每个人一样,有时我真的想去滑板。但是,由于两边都有工作要忙,我不得不做出选择,当然,有时也做出了错误的决定。每个人都知道当你真的想去滑板时的感觉, 你只是不能放任去做。
这是我经常被问到的问题[笑]。老实说,这很难。从一开始,这是一个非常沉重的负担,最困难的事情是优先考虑的事情。当然,像每个人一样,有时我真的想去滑板。但是,由于两边都有工作要忙,我不得不做出选择,当然,有时也做出了错误的决定。每个人都知道当你真的想去滑板时的感觉, 你只是不能放任去做。
目前,我正在达到某种平衡。工作放在首位,然后我为自己分配时间。例如,在旅行之前,我会提前准备一个计划,并将任务分配给合作伙伴。但是,有时候你会想,好吧,我的精力已经耗尽了。
你通过你的板店赞助了很多有才华的人, 你是怎么找到他们的?
开设之初,我就定下了目标,就是要宣传和培养对滑板有正确认识的年轻一代。你在一个地方看到了一个小男孩,并注意到他滑板的技术不错,感受到滑板的魅力,所以会给他一些板面,在那之后,你看到他开始进步了。如果一个人有激情,那么他必须得到支持。孩子们需要支持和指导。
开设之初,我就定下了目标,就是要宣传和培养对滑板有正确认识的年轻一代。你在一个地方看到了一个小男孩,并注意到他滑板的技术不错,感受到滑板的魅力,所以会给他一些板面,在那之后,你看到他开始进步了。如果一个人有激情,那么他必须得到支持。孩子们需要支持和指导。
我只是想给这些人我曾经没有过的机会。那个时候没有人说,"兄弟,来吧,这是摄影师,这是摄像师,我们去拍东西吧。两周后给我素材。”我被告知, "嗯, 我们正在拍摄一段视频, 它将在一年内发布..."从那之后,没人给我打电话,也没人告知我一些信息。我们整个团队都出去玩,夏天我们每天去玩地形。我们经常早起,因为晚一点我还有工作,很多事情需要忙——Instagram,视频,zine的东西,等等。
对板店里的孩子们来说,你的角色是什么?是父亲、朋友、领袖吗?
大概三合一了。我总是在他身边,尽我所能解决问题。如果他们在家庭、人际关系上有问题,或者他们只需要建议,我就会设法帮助他们,给他们一些有用的东西。毕竟,青少年的生活是艰难的。我们都经历过,在某些时刻,需要正确的动力才能走上正确的道路。
大概三合一了。我总是在他身边,尽我所能解决问题。如果他们在家庭、人际关系上有问题,或者他们只需要建议,我就会设法帮助他们,给他们一些有用的东西。毕竟,青少年的生活是艰难的。我们都经历过,在某些时刻,需要正确的动力才能走上正确的道路。
在准备这次谈话时,我看了你的几次访问。在其中一次的访问中,你被问到五年之后的规划。你回避了这个问题,但你现在知道了吗?
我不知道,我想继续做我现在正在做的事情。我想开我自己的麦当劳或类似的餐厅。
我不知道,我想继续做我现在正在做的事情。我想开我自己的麦当劳或类似的餐厅。
现在很难弄清楚,因为现在已经有一堆计划,也不确定在不久的将来我要实施哪一个。如果有十个我的克隆人, 我也许能更快地处理这一切, 但现在, 我必须做出选择。
此外,Oktyabr 已经几乎在自主地工作,而Paccbet也步入了正轨。在某种程度上,我需要将注意力转移到某件事上,那时没有我一切也能正确运转。在我看来,每做一件事,你都需要退居二线,让别人表达自己。
我想以美国观众最感兴趣的问题来结束这次采访。你和普京有什么亲戚关系吗?
天,我和普京不是亲戚。
天,我和普京不是亲戚。
在醉心于滑板事业之前,你有没有说过"I Must Break You“(俄罗斯格斗)?
不,不是真的。那是俄罗斯人的表情包吗?这可是我都会怕的东西,还会让我爆粗口...
不,不是真的。那是俄罗斯人的表情包吗?这可是我都会怕的东西,还会让我爆粗口...
WHATSUP滑板杂志
Read more, Wisely skate
Read more, Wisely skate
翻译 | 十一
来源 | Jenkem Mag
来源 | Jenkem Mag
编辑 | 小怪兽