REAL旗下滑手Jack Olson连续十年在赛场上取得头衔，而现在的他醉心于拿下街头地形。在COVID-19席卷全球的状态下，这位‘明尼苏达州疯子’没有被它吓到，反而源源不断为大家输出新片段。
上周，Thrasher Magazine发布了他为REAL拍摄的新片段。来自Deluxe的TimFulton和Jack一起聊了聊他的爱情，‘街头战争’，以及连续三次收到签名款板面成为职业滑手的故事。
Jack,最近咋样？你一直在忙什么？
我和女朋友一起去夏威夷待了两个星期，昨天刚和REAL的homie们从旧金山回来。现在那种chill的状态还保持着呢。
我和女朋友一起去夏威夷待了两个星期，昨天刚和REAL的homie们从旧金山回来。现在那种chill的状态还保持着呢。
听起来是一次有趣的旅行。第一个问题：我听说你在鸡蛋上涂了花生酱，这是真的吗？
这不是真的！我把花生酱放在烤面包上，有时我会在那里放一个小鸡蛋，接着咬一口，味道不错。但其实我一直在努力少放花生酱，因为它不太适合我。我以前吃早饭总喜欢用。
这不是真的！我把花生酱放在烤面包上，有时我会在那里放一个小鸡蛋，接着咬一口，味道不错。但其实我一直在努力少放花生酱，因为它不太适合我。我以前吃早饭总喜欢用。
Switch blunts
你去年在明尼苏达州待了很久。你为啥离开洛杉矶？
因为疫情非常严重，去年四月我回到了明尼苏达州。一开始我只想自己开车回去，计划待上一两个月。结果整个夏天我都被‘困’在那，待了差不多六个月，和homie们玩得很开心。接着回洛杉矶待了几个月，又回到明尼苏达州过了三个月。现在我已经回洛杉矶一段时间了， 我一直很享受这种生活。
因为疫情非常严重，去年四月我回到了明尼苏达州。一开始我只想自己开车回去，计划待上一两个月。结果整个夏天我都被‘困’在那，待了差不多六个月，和homie们玩得很开心。接着回洛杉矶待了几个月，又回到明尼苏达州过了三个月。现在我已经回洛杉矶一段时间了， 我一直很享受这种生活。
这两个地方对你来说最大的区别是什么？
在明尼苏达州，那种感觉非常放松，我可以和我所有的朋友出去玩。滑板的时候，我有更多的东西可以尝试，这些地形都很独特。而在洛杉矶，这一切就是完成任务一样，所以你需要计划一切。
在明尼苏达州，那种感觉非常放松，我可以和我所有的朋友出去玩。滑板的时候，我有更多的东西可以尝试，这些地形都很独特。而在洛杉矶，这一切就是完成任务一样，所以你需要计划一切。
这两个地方其实都很好， 但我觉得在明尼苏达州滑板更轻松一点。
不滑板的感觉怎么样？
夏天在明尼苏达州不滑板简直是浪费。你可以骑自行车或去湖里游泳，每个人都很兴奋，因为一年中只有四五个不错的月份。你总能找到事情做，夏天的感觉简直太棒了。
夏天在明尼苏达州不滑板简直是浪费。你可以骑自行车或去湖里游泳，每个人都很兴奋，因为一年中只有四五个不错的月份。你总能找到事情做，夏天的感觉简直太棒了。
在洛杉矶你不会闲着？
我会，但只是没有那么多时间。我们有时会去海滩，但这感觉更像是和家人一起在公寓里闲逛。
我会，但只是没有那么多时间。我们有时会去海滩，但这感觉更像是和家人一起在公寓里闲逛。
你从小就参加了很多滑板比赛。接触Tampa Am/Phoenix Am的比赛有多久了？
大概10岁或者11岁就开始了吧。记得没错的话，我第一次参加Tampa应该是13岁，最后一次应该是23岁或24岁。
大概10岁或者11岁就开始了吧。记得没错的话，我第一次参加Tampa应该是13岁，最后一次应该是23岁或24岁。
淦！
emm,大概有十年的时间我一直在参加AM比赛，一年要参加几次比赛 。
emm,大概有十年的时间我一直在参加AM比赛，一年要参加几次比赛 。
简直太疯狂了。这两个比赛你都赢了还是只有Phoenix AM？
我拿下了 Tampa Am 2013 和Phoenix Am 2015。
我拿下了 Tampa Am 2013 和Phoenix Am 2015。
这实力完全让人没话说！我想知道有多少人能都拿下这两个比赛。不过，现在你不再参加滑板比赛了。为什么？
过去几年我还在参加，但参加那么多场比赛之后有些精疲力尽了。当我成为职业选手后，比赛就没那么多了，还有因为一些原因导致参加比赛比较难。我参加了Tampa Pro赛事，但因为COVID-19的原因所有比赛都取消了。
过去几年我还在参加，但参加那么多场比赛之后有些精疲力尽了。当我成为职业选手后，比赛就没那么多了，还有因为一些原因导致参加比赛比较难。我参加了Tampa Pro赛事，但因为COVID-19的原因所有比赛都取消了。
所以我们会在下一场Tampa Pro赛场上见到你吗？
是的，我会参加下一场Tampa Pro。
是的，我会参加下一场Tampa Pro。
有那么多滑手都来自明尼苏达州。你觉得是什么造成的呢？
我想是因为明尼苏达州的滑手有大半年的时间只能待在那，所以每天只能去3rd Lair或Familia板场滑板。无事可做，只能和朋友们待在一起。滑板，学习新招。
我想是因为明尼苏达州的滑手有大半年的时间只能待在那，所以每天只能去3rd Lair或Familia板场滑板。无事可做，只能和朋友们待在一起。滑板，学习新招。
一旦夏天来临，所有人都变得兴奋起来，走出家门去拍视频，因为大家知道只有这么多的时间，直到冬天来临一切又变回原样。这些时间只会醉心于街道和朋友拍视频。
似乎每年夏天你都会在明尼苏达州拍摄VX片段。你认为你在那里能够更'多产’吗？
是的，我想我在明尼苏达州更容易出片。就像我说的，这些地形没有被过分吹捧，所以你可以拍任何你想要的片段，就像是在城市周围巡航一样。你也不必担心这样的情况：好吧，先用45分钟完成这个地方拍摄，紧接着又花半小时开车去下一个地形。在这里，所有的地形都紧挨着，所以你可以在一天内'打卡’很多地形。
是的，我想我在明尼苏达州更容易出片。就像我说的，这些地形没有被过分吹捧，所以你可以拍任何你想要的片段，就像是在城市周围巡航一样。你也不必担心这样的情况：好吧，先用45分钟完成这个地方拍摄，紧接着又花半小时开车去下一个地形。在这里，所有的地形都紧挨着，所以你可以在一天内'打卡’很多地形。
Barley grind switch flip out
你觉得用VX拍摄会改变你的滑板风格吗？
很多明尼苏达州的homie都用VX拍视频，我觉得这会让地形看起来更有型。不用做很疯的trick就能让地形看起来很酷。你可以做更多有趣的line让一切更完美。
很多明尼苏达州的homie都用VX拍视频，我觉得这会让地形看起来更有型。不用做很疯的trick就能让地形看起来很酷。你可以做更多有趣的line让一切更完美。
那我们现在来聊聊，你拍这个东西多久了？为什么花了这么长时间才完成？
花了我三年半时间。在洛杉矶的时候，我内心的’街头之火‘被点燃了，拍摄了一堆素材。接着就回到明尼苏达州，在那我也进入了自己的角色，选择了它作为我的最终拍摄地。我真的很兴奋，所以我只想留在这完成我的个人片段。
花了我三年半时间。在洛杉矶的时候，我内心的’街头之火‘被点燃了，拍摄了一堆素材。接着就回到明尼苏达州，在那我也进入了自己的角色，选择了它作为我的最终拍摄地。我真的很兴奋，所以我只想留在这完成我的个人片段。
switch feeble
这部影片是关于什么的？
为Henry拍摄的视频，前几个月已经在Thrasher上映。但在那之后，我回到洛杉矶又继续拍了几个月。还有几件事情让我很兴奋。
为Henry拍摄的视频，前几个月已经在Thrasher上映。但在那之后，我回到洛杉矶又继续拍了几个月。还有几件事情让我很兴奋。
为能拍摄新片段而兴奋吗？
是的，我很兴奋能拍新的片段。有些镜头有点'老'了。我现在滑板的方式与三年前有点不同，所以我很兴奋能做点不一样的。最近滑板我感觉好多了，所以我很高兴能开启一个新的片段。
拍摄的时候，你认为最难的事情是什么？
有几个招我尝试了挺多次。碰到过最难或最长的trick应该是好莱坞的地形。我连续试了五个小时...当我们到达那里的时候——我心想，在天黑之前，只有四个小时拿下它了！但当我成功land的时候， 就像， "好吧，还有十分钟天才会黑呢!"
一般拍完视频的第二天我浑身都会疼。
是的，这个地形大概花了我四五个小时。这是我用时最久拿下的一个招了。
boardslide
好吧，关于boardslide pop out这个招，你给我们说说吧。
行啊，当我搬到洛杉矶的时候，你总是想让我尝试在Silver Lake的杆子上做Boardslide Pop out。我一直想，这是不可能的，我做不到。
行啊，当我搬到洛杉矶的时候，你总是想让我尝试在Silver Lake的杆子上做Boardslide Pop out。我一直想，这是不可能的，我做不到。
我们一年开车经过两次， 看看它，心想着：或许能呢？
不不不，这不可能。我们一直在讨论着，直到有一天你怂恿我这么做了...然后Nate还是Christian说，‘我们想让你给REAL拍个广告，这个点子就这样诞生了。’
淦， 好吧， 那就让我试试吧。我想是时候试试这个Boardslide了。开了五六年之后的玩笑后，一切终于变成现实。我们去拍摄的那一天，上面有一个自行车锁，切断了它之后，我终于开始了第一次尝试。多年以来我都觉得这是不能实现的，而你说服了我，认为我可以做到这一点，然后我就行动了！能量被激发出来之后，又觉得自己挺蠢的，明明自己五年前能够拿下它！不过我最终结束了自己的遗憾。
那么接下来呢？你打算继续投身拍摄， 还是在新片段发布之后暂时休息一下？
不休息——继续拍摄。我们昨天刚旅行回来， 我拍了一些挺燃的片段。所以我会试着继续拍摄。我打算这个七月在明尼苏达州过，为3rd Lair拍摄的视频已经完成一半了，成片今年年底应该就能看到。我会尝试拍个整片。然后我回到洛杉矶，继续保持状态，尝试收获其他东西。
成为REAL职业滑手花了你挺多时间。为什么花了你三次？
在他们提到把我升Pro之后，过了一年半这种想法又没了。花费了那么多时间让他们感觉有点糟糕，所以整个夏天我们去了三个地方：第一次在明尼苏达州庆祝，接着又选在Austin的滑板日，他们给了我另外一块板。一个月后，在俄克拉荷马州的K-Walk's Day，他们又拿出了新的一块签名款，打开香槟为我庆祝！
我觉得REAL队伍都喜欢那个片段。很抱歉改变了语气，但滑板圈今年失去了一个战士。你想告诉我们Henry Gartland，看着他从小在3rd Lair长大的事吗？
是的，我看着亨利从12岁或13岁的小家伙长大，就像一个讨厌的孩子
在板场，你突然间发现有一天他变得招人爱。除此之外，我并不真正了解他。我看到他效力于Santa Cruz，在在比赛中看到他， 但除此之外， 我不太了解他， 因为我搬到洛杉矶的时候， 他还是个小孩子。所以我没有一直见证他的成长。
在板场，你突然间发现有一天他变得招人爱。除此之外，我并不真正了解他。我看到他效力于Santa Cruz，在在比赛中看到他， 但除此之外， 我不太了解他， 因为我搬到洛杉矶的时候， 他还是个小孩子。所以我没有一直见证他的成长。
我才刚刚见证他滑的越来越好。2019年，我和他一起去了哥本哈根。只有我和他一起参与了这次旅行，Zumiez让我们碰头了。和他同住，一整个星期基本只和他待在一起，就这样开始了解他，意识到他现在成长为最优秀、最疯狂的滑手，还拥有最好的精力。那趟旅行的一切都让我意识到他是个多么棒的滑手。所以，第二年夏填，他在明尼苏达州滑板的头两个月，我也和他一起滑。看到他长大了，他身体里潜在的能量也慢慢爆发出来。所以， 我承认，失去Henry是我希望我永远无法释怀的事。
Bs overcook by Henry Gartland
听到这个消息的时候，你在明尼苏达州，我觉得3rd Lair的滑手们应该也同时知道了。我敢肯定，这件事给了大家相当大的打击。
是的，没有人能预料到发生这样的事。大家完全被震惊到了。所有人都受到了打击，没人相信这个事实。但我很感激能来到明尼苏达州，和我爱的人和爱Henry的人在一起，一起经历这一切。在这样的时刻，我们都需要彼此。Henry是最好的。我每天都在想他，也许在我的余生中都会想起他。
好的，谢谢你接受采访，Jack。RIP, Henry!
WHATSUP滑板杂志
Read more, Wisely skate
Read more, Wisely skate
翻译 | 十一
来源 | Thrasher
来源 | Thrasher
编辑 | 小怪兽