他，出生在不太平的黑人社区，抢劫打架对他而言就是家常便饭，生活的唯一目标就是活下去；
他，偶遇别人玩滑板，好奇及天赋让他一天之内就学会了Ollie，从此开启了滑板之路；
他，在经典地形LOVE PARK中进步飞速，并且淘汰老滑手成为当地扛把子；
他，为了赞助14岁就只身从费城前往洛杉矶追寻滑板梦，天真的他因为梦想流浪于街头；
他，因为贫民窟黑人的身份不受滑板产业待见，一度自暴自弃重新回到街头成为碌碌无为的肮脏小孩；
他，因为兄弟Josh Kalis的鼓舞和支持重新振作，回到洛杉矶拍摄最狠的Sponsor Me影片，从此加入了Chocolate和DC；
他，因为热度飙升，签名款板面和签名款战靴为他赚了数百万美金，他从那个肮脏的贫民窟小孩，变成开得起路虎，住得起40W别墅的有钱人；
他，在自己事业最巅峰选择离开单独创业，品牌名字就叫做DGK（贫民窟的肮脏小孩），立志要帮助兄弟，帮助贫民窟的滑手改善生活，并且一步一步建立起属于自己的DGK滑板帝国；
他，功成名就，却因为金钱迷失了自我。他发现，金钱无法带来精神的富裕，只有家人和兄弟的陪伴才是最踏实的；往后的人生他决定用DGK去回馈贫民窟社区，给更多的贫民窟滑手带来帮助。
他就是传奇滑手——Stevie Williams，一个来自费城贫民窟的黑人少年，因为滑板而改变了自己的一生。
X-Games为大家带来非常珍贵的46分半钟超长滑板纪录片，完整讲述Stevie Williams如何从一个“肮脏的贫民窟小孩”，通过滑板创建出属于自己的DGK帝国！
听译：@Sk8_Tanky（坦克）