每隔一阵子，滑板圈就会出现一位有着励志人生故事的滑手，有的是克服身体上的缺陷，有的是抵抗体制上的不公，他们大多有着艰难的童年，也因此坚定地想要混出个名堂。
这篇采访的对象是有史以来遇到的、有着最感人、最令人感叹故事的一位滑手。
Anderson Pereira，也叫做Anderson Stevie，是一位来自巴西Sao Goncalo的27岁滑手。他在贫民窟长大，除了14岁时妈妈给他买了一块滑板以外，他的童年几乎没有别的机会。虽然他长大后贩毒、混黑帮、进了两次监狱，他还在滑着，也最终利用滑板逃离了自己的出身。
现在，Anderson住在洛杉矶，正在实现自己的滑板梦。他已经赢得了一些比赛（Adidas在Sao Paulo举行的Boost the Bar和Daewon Did It），被穿着晚礼服的Tim O’Connor简单采访过，而且现在有着Fucking Awesome的赞助。
Anderson的一个朋友找到Jenkem想看看是否有兴趣采访他，在看了他的滑板视频、简单听了他的故事之后，采访的事理所当然地敲定了。在采访中，Anderson说滑板拯救了他的人生，这句话听起来老掉牙了，但他是最有权利这么说的人。
你以前靠贩毒赚钱买滑板装备吗？怎么开始做这行的？
我14岁开始滑板，那时候就在街头晃荡，也开始学会了抽大麻。和我一起抽大麻的人混黑帮，我妈妈没有钱给我买滑板装备，我就和他们一起贩毒赚钱。
在我生活的城市，贩毒就是一种事业。我妈妈千叮咛万嘱咐，让我保证绝对不会走这条路，所以我小时候接受过一点点教育。我有些朋友根本就没上过学，他们没有未来，他们什么都没有，他们想的就是毒品、女人、性，没了。我祖父以前就是贩毒的，后来死在狱中；我爸爸也是瘾君子，他自身都难保就更别提能为这个家做些什么了。
我还是小孩的时候，不会问妈妈要新鞋，所以等她给我买新鞋的时候，我一穿就是6个月，鞋上都是洞，我只好补一补粘一粘，最后这鞋补得像个怪物。
你周围的邻居是怎样的？
我小时候的邻居都蛮危险的，住着好多黑帮。黑帮控制整个社区，警察根本没法介入，警察想介入的时候就会发生火拼。
这就是那里的文化，黑帮赚了钱就开party、泡妞、买金链子，那就是他们的梦想。成长在那样环境里的小孩会有这样的想法：“我要成为黑帮，这样就能泡到好多妹子，买好多金链子。”有的项链能贵到50,000刀。戴在脖子上的一根项链，50,000刀，你能想象？有这钱都能买房子了，但是他们偏不，他们已经扎根贫民窟，永远也逃不出来。
所以你是黑帮成员，还是说只是你认识的人混黑帮？
我第一次尝试加入黑帮，我爸爸告诉他们，“别收我儿子。”他们都认识我爸，因为我爸吸毒，所以黑帮不要我。然后我去了另一片社区，那里没人认识我，我就开始为黑帮工作了。
我开始贩毒赚钱买滑板装备，后来去了更大一点的帮派，我负责放哨，警察来了我提醒他们。后来我成为了经理，经理能和老大有直接联系，所以老大会让经理负责大家的薪水。
帮派就像一家公司，涉及很多人，从看警察的哨儿，到配枪的安保人员，帮派全都有。帮派给出的薪水很可观，所以我为他们工作，但我因为贩毒进了监狱的时候，我妈终于发现我干的好事儿。
你在监狱蹲了多久？
第一次蹲了一个月就出来了，第二次蹲了6个月。第一次我妈雇了一个律师，所以蹲的时间很短，但是第二次我妈没能雇律师，所以蹲了半年。我见过和我犯一样事儿的人，他们得蹲七八年。我觉得自己很幸运，所以我信上帝。
第二次，在等待了几个月之后，终于到了判刑的步骤，我本来也是要被判7年的，但是我和他们说我玩滑板，可以在YouTube上搜到我的视频，他们看了我滑板的视频，几个月之后我就被放出来了。
现在我已是清白自由身，以前在网上搜我的名字，能看到好多新闻说我被捕，但是现在，只能搜到我的滑板视频。我特别开心，这也是我能来到美国的原因，如果警察看到这些我被捕的新闻，他们一定会拒绝我入境。
那你第二次从监狱出来之后，是继续滑板了还是又回到帮派了？
第二次从监狱出来，我有了更多的人脉，所以我没有停。因为出狱之后，帮派会给你升官，这样你就会觉得，噢，我赚更多钱了，我停不下来。
你在帮派被升到经理一级时，有什么福利吗？比如休假？
哈，混帮派哪来的休假，你得一直工作，不同地方工作时间不同，有的地方每天工作12小时，另外12小时下班。有的地方工作24小时，隔一天一上班，所谓假期大概就是警察把你抓进监狱的时候吧。巴西的黑帮生涯很短的，两三年就会被抓进监狱，或者在火拼中直接被杀死。
我从监狱出来之后，又重新干起了黑帮，因为巴西的体制就是这样，进过监狱的人出来了也会再进去。他们只是把我们抓进监狱而已，你进了监狱，除了人生变更糟，一切都没有变。每次被抓进去再放出来，都会感觉自己的生活比之前更糟。
是呀，只是抓进监狱并不能让生活回到正轨。
对，毒品不是问题所在，巴西政府说大麻非法，但他们也在卖大麻。
巴西政府卖大麻？
他们收缴上来的大麻不会烧掉，而是卖掉。
帮派就像一家公司，涉及很多人，从看警察的哨儿，到配枪的安保人员，帮派全都有。帮派给出的薪水很可观，所以我为他们工作，但我因为贩毒进了监狱的时候，我妈终于发现我干的好事儿。
你在监狱蹲了多久？
第一次蹲了一个月就出来了，第二次蹲了6个月。第一次我妈雇了一个律师，所以蹲的时间很短，但是第二次我妈没能雇律师，所以蹲了半年。我见过和我犯一样事儿的人，他们得蹲七八年。我觉得自己很幸运，所以我信上帝。
第二次，在等待了几个月之后，终于到了判刑的步骤，我本来也是要被判7年的，但是我和他们说我玩滑板，可以在YouTube上搜到我的视频，他们看了我滑板的视频，几个月之后我就被放出来了。
现在我已是清白自由身，以前在网上搜我的名字，能看到好多新闻说我被捕，但是现在，只能搜到我的滑板视频。我特别开心，这也是我能来到美国的原因，如果警察看到这些我被捕的新闻，他们一定会拒绝我入境。
那你第二次从监狱出来之后，是继续滑板了还是又回到帮派了？
第二次从监狱出来，我有了更多的人脉，所以我没有停。因为出狱之后，帮派会给你升官，这样你就会觉得，噢，我赚更多钱了，我停不下来。
你在帮派被升到经理一级时，有什么福利吗？比如休假？
哈，混帮派哪来的休假，你得一直工作，不同地方工作时间不同，有的地方每天工作12小时，另外12小时下班。有的地方工作24小时，隔一天一上班，所谓假期大概就是警察把你抓进监狱的时候吧。巴西的黑帮生涯很短的，两三年就会被抓进监狱，或者在火拼中直接被杀死。
我从监狱出来之后，又重新干起了黑帮，因为巴西的体制就是这样，进过监狱的人出来了也会再进去。他们只是把我们抓进监狱而已，你进了监狱，除了人生变更糟，一切都没有变。每次被抓进去再放出来，都会感觉自己的生活比之前更糟。
是呀，只是抓进监狱并不能让生活回到正轨。
对，毒品不是问题所在，巴西政府说大麻非法，但他们也在卖大麻。
巴西政府卖大麻？
他们收缴上来的大麻不会烧掉，而是卖掉。
毒品不是问题所在，枪支才是。政府在全国都有订单和运输渠道，警察有枪，然后在社区卖枪。你想买把大点儿的枪比如AK47？巴西市场价10,000刀。想买最好的枪比如G3？15,000刀。想象一下，社区的人哪有钱给黑帮赚，所以黑帮贩毒，然后用贩毒来的钱在警察手里买枪。这一切就是政府想要的。
我小时候的朋友们一个不落，全都进监狱了：一个蹲了11年，另一个蹲了12年，还有一个蹲了八九年；还有一个已经死了。这就是恶性循环，政府把毒品带进街头，因为他们相信，只要让大家都上瘾，就永远不需要担心这些瘾君子会反抗。我早就看透了，所以我开始旅行。我没钱，但没关系，我正在追逐我的梦想。
再回到家乡是什么样的感觉？
回到家乡，我所有的邻居都觉得我是他们的方向。我喜欢和他们待在一起，但是有时候他们会说，“Stevie回来了！兄弟想要什么？”然后他们会拿着枪或者拿着毒品和我合照。有一天，我和这些帮派兄弟在一起，警察来了，我不得不跑掉。我突然觉得，妈的，我不能再回来。要是我回来，警察把我抓进去，我的滑板职业生涯就完蛋了，所以我和黑帮再没接触过。
这也是我旅行的原因，而且在旅途中我可以滑板，但是在我的家乡，滑板是很难的。孩子妈一直想住公寓，但是我知道如果我在家乡好一点的位置有了房，我就没钱旅行了。
但同时我也知道，在滑板圈赚钱几乎是不可能的，会选择滑板真的就是因为热爱。因为热爱，所以开心，别的都没关系。
滑板拯救了我的人生，滑板带我来到美国。巴西的一个记者联系到我，他在写一本关于我的书，书名叫做《滑板与贩毒之间》，今年年底就要问世了，我觉得这本书翻拍成电影质量也会很好。
你是怎么和帮派一刀两断，最终全职走滑板之路的呢？
我第一次进监狱，上帝对我说：“这不是你的人生，你得出去。”但是当我又回到街头，这话被我抛到脑后，我又开启了帮派生活。第二次进监狱，上帝又对我说，“必须赶紧停下。”那一次我听进去他的话了。
我小时候的朋友们一个不落，全都进监狱了：一个蹲了11年，另一个蹲了12年，还有一个蹲了八九年；还有一个已经死了。这就是恶性循环，政府把毒品带进街头，因为他们相信，只要让大家都上瘾，就永远不需要担心这些瘾君子会反抗。我早就看透了，所以我开始旅行。我没钱，但没关系，我正在追逐我的梦想。
再回到家乡是什么样的感觉？
回到家乡，我所有的邻居都觉得我是他们的方向。我喜欢和他们待在一起，但是有时候他们会说，“Stevie回来了！兄弟想要什么？”然后他们会拿着枪或者拿着毒品和我合照。有一天，我和这些帮派兄弟在一起，警察来了，我不得不跑掉。我突然觉得，妈的，我不能再回来。要是我回来，警察把我抓进去，我的滑板职业生涯就完蛋了，所以我和黑帮再没接触过。
这也是我旅行的原因，而且在旅途中我可以滑板，但是在我的家乡，滑板是很难的。孩子妈一直想住公寓，但是我知道如果我在家乡好一点的位置有了房，我就没钱旅行了。
但同时我也知道，在滑板圈赚钱几乎是不可能的，会选择滑板真的就是因为热爱。因为热爱，所以开心，别的都没关系。
滑板拯救了我的人生，滑板带我来到美国。巴西的一个记者联系到我，他在写一本关于我的书，书名叫做《滑板与贩毒之间》，今年年底就要问世了，我觉得这本书翻拍成电影质量也会很好。
你是怎么和帮派一刀两断，最终全职走滑板之路的呢？
我第一次进监狱，上帝对我说：“这不是你的人生，你得出去。”但是当我又回到街头，这话被我抛到脑后，我又开启了帮派生活。第二次进监狱，上帝又对我说，“必须赶紧停下。”那一次我听进去他的话了。
我的第一个赞助来自距离我家车程1小时的滑板店。我出狱后的一天，之前运营那家滑板店的人在街上看见我，问我滑板需要什么东西。我迫不及待地想要赶紧逃离这一切，我需要他。看看我当时的生活啊，看看贫民窟这环境，根本没钱旅行。
于是他组了一个4人的队伍，拍了一部视频，我们去了Sao Paulo滑板。我回家之后上网找了比赛的信息，看看下一站自己可以去哪里比赛，然后和那个人说我想去参加这个比赛，他同意后我们一起去比赛。就这样，我敲开了滑板职业之路的大门。
有一天我赢了比赛后去了美国，我去的是洛杉矶，回到巴西的时候有个人给我打电话，问我要不要为他在西班牙的品牌Dealer效力。他带我去了西班牙，让我住在他的家，给我钱买食物，雇人给我拍片，于是我拍了这个视频。
现在我在巴西有了赞助，Thug Nine，他们每个月付给我330刀，给我的滑板职业生涯一臂之力，让我可以追逐梦想。
所以你现在生活在洛杉矶？
不能说是生活，更像是挣扎着生存。我的签证是旅游签，所以我得离境再回来。我的计划是去西班牙待两个月，然后11月回到美国参加Tampa Am，然后再回到洛杉矶。
对我来说生活很艰难，因为我还有一个儿子，如果我回到巴西，孩子妈一定会让我留下来的。同时兼顾家庭和事业太难了。赞助的钱我给了留在巴西的孩子妈，这笔钱能让她俩的生活好过一些。有时候我需要钱，她也会给我打一点，但是生活还是很难，我每天都要思考今晚睡在哪里、吃什么。我没钱付房租，所以我十分感谢那些帮助过我的人。
有一天我在街上遇见了Guy Mariano，我们聊了天，他和我说一切都会好的。所以就是有一天我本来特别沮丧难过，但第二天遇到了Guy Mariano，他对我说一切都会好的，很奇妙吧。
我看到你和Fucking Awesome的人有合照，你为它效力吗？
Jason Dill会给我板面，所以我想拍个视频。
有一天我正愁没地方去，我住在好莱坞的朋友说我可以去他家。我正在找滑板店，在好莱坞大道正好发现一家，我当时不知道那是FA的店，就那么进去了。我和员工聊天，给他们看我的视频，下周我再去店里的时候，Jason Dill正好在，他看过我的滑板视频觉得很喜欢，他说，“看好哪块板自己拿。”于是我有了Fucking Awesome的板面，现在我正在积攒素材，就是这样。
我尝试过switch hardflip下好莱坞16阶，也拍了照片，但是没成，我还需要再去几次把它做成。
你已经尝试多少次了？
18次，我觉得我做的挺对的，但还是18次都没成。18次太多了，之后两周我都没法滑板。
我知道你在网上的名字叫Anderson Stevie，但你的姓氏其实是Pereira呀，Stevie这个称呼是怎么来的？
我开始滑板的时候，大家都说我滑板像Stevie Williams，我不知道他是谁，但是后来我在Kayo的视频It’s Official里面看到了他，我觉得他非常可以。当我不再混黑帮，回到滑板圈之后，所有的滑手都叫我Stevie，所以我也就用Anderson Stevie这个名字了。Stevie也来自贫民窟，他成功了，他和我很像，而且他的生日是12月17日，我的生日是18日。
我的亲戚在Street League把我介绍给了Stevie Williams，但那时候我的英语很差，没能和他说话，当时的我简直就像被静音了一样。
你儿子的名字是受另一位滑手的启发，是吗？
没错，是Antwuan Dixon，我和Antwuan说，哥们，我儿子就叫你的名字了，因为我超爱你的风格，然后他一边很感动地哭一边和我说谢谢。
于是他组了一个4人的队伍，拍了一部视频，我们去了Sao Paulo滑板。我回家之后上网找了比赛的信息，看看下一站自己可以去哪里比赛，然后和那个人说我想去参加这个比赛，他同意后我们一起去比赛。就这样，我敲开了滑板职业之路的大门。
有一天我赢了比赛后去了美国，我去的是洛杉矶，回到巴西的时候有个人给我打电话，问我要不要为他在西班牙的品牌Dealer效力。他带我去了西班牙，让我住在他的家，给我钱买食物，雇人给我拍片，于是我拍了这个视频。
现在我在巴西有了赞助，Thug Nine，他们每个月付给我330刀，给我的滑板职业生涯一臂之力，让我可以追逐梦想。
所以你现在生活在洛杉矶？
不能说是生活，更像是挣扎着生存。我的签证是旅游签，所以我得离境再回来。我的计划是去西班牙待两个月，然后11月回到美国参加Tampa Am，然后再回到洛杉矶。
对我来说生活很艰难，因为我还有一个儿子，如果我回到巴西，孩子妈一定会让我留下来的。同时兼顾家庭和事业太难了。赞助的钱我给了留在巴西的孩子妈，这笔钱能让她俩的生活好过一些。有时候我需要钱，她也会给我打一点，但是生活还是很难，我每天都要思考今晚睡在哪里、吃什么。我没钱付房租，所以我十分感谢那些帮助过我的人。
有一天我在街上遇见了Guy Mariano，我们聊了天，他和我说一切都会好的。所以就是有一天我本来特别沮丧难过，但第二天遇到了Guy Mariano，他对我说一切都会好的，很奇妙吧。
我看到你和Fucking Awesome的人有合照，你为它效力吗？
Jason Dill会给我板面，所以我想拍个视频。
有一天我正愁没地方去，我住在好莱坞的朋友说我可以去他家。我正在找滑板店，在好莱坞大道正好发现一家，我当时不知道那是FA的店，就那么进去了。我和员工聊天，给他们看我的视频，下周我再去店里的时候，Jason Dill正好在，他看过我的滑板视频觉得很喜欢，他说，“看好哪块板自己拿。”于是我有了Fucking Awesome的板面，现在我正在积攒素材，就是这样。
我尝试过switch hardflip下好莱坞16阶，也拍了照片，但是没成，我还需要再去几次把它做成。
你已经尝试多少次了？
18次，我觉得我做的挺对的，但还是18次都没成。18次太多了，之后两周我都没法滑板。
我知道你在网上的名字叫Anderson Stevie，但你的姓氏其实是Pereira呀，Stevie这个称呼是怎么来的？
我开始滑板的时候，大家都说我滑板像Stevie Williams，我不知道他是谁，但是后来我在Kayo的视频It’s Official里面看到了他，我觉得他非常可以。当我不再混黑帮，回到滑板圈之后，所有的滑手都叫我Stevie，所以我也就用Anderson Stevie这个名字了。Stevie也来自贫民窟，他成功了，他和我很像，而且他的生日是12月17日，我的生日是18日。
我的亲戚在Street League把我介绍给了Stevie Williams，但那时候我的英语很差，没能和他说话，当时的我简直就像被静音了一样。
你儿子的名字是受另一位滑手的启发，是吗？
没错，是Antwuan Dixon，我和Antwuan说，哥们，我儿子就叫你的名字了，因为我超爱你的风格，然后他一边很感动地哭一边和我说谢谢。
孩子妈同意儿子叫这个名字？
不呀，全家都对我很生气，他们让我不要用这个名字，因为Antwuan并不是巴西名字。我爸爸叫Adenerson，我祖父叫Adener，他们的名字都是A开头，我就用了Antwuan。大家都很生气，但我不在乎。现在大家都喜欢这个名字，管我儿子叫Tu-Tu。
因为你生长在相对比较贫困的地区嘛，你能看到滑板视频和杂志吗？
能的，我家有了电脑之后，我就上YouTube看了Rodney Mullen和Bam Margera的视频，我还尝试着像Rodney Mullen那样做primo呢；至于Bam Margera，他做成招的时候我心里好像有什么感应似的，不止是滑板方面，看Bam Margera的视频总能让我有拿起板子拍视频的冲动。
后来我发现了家乡的板场，在那里我遇到了一个和我分享滑板视频的人，他给我看Transworld的A Time To Shine。我看到Ronson Lambert呲台子，天哪，我也好想做成那招呀。他在视频里做了hardflip back smith，现在我可以做switch的hardflip back smith，这都是受他的影响。
你刚开始学滑板的时候在哪里滑？
我家旁边有一个倒闭的学校，我会去那里滑，因为那里有平地。我的社区几乎到处都是泥巴，根本没法滑。要想在我的家乡滑到好点的广场，我需要花大概50刀在旅途上，这对当时的我来说就是不可能的事儿。
我第一次看到有人玩滑板是在Deftones的一个MV里，里面的人拿着板，在学校里到处滑，然后ollie过掉一个桌子。几年后我第一次去洛杉矶，正好有机会玩到那个桌子，我用frontside big spin过掉了。
你说滑板拯救了你，这在滑板圈里可太常见了。你是怎么看待这个故事中的自己的？
既感到荣幸，又感到尴尬。尴尬是因为我没钱，要一直靠别人的帮助，这也是我开创自己品牌Money Grip的原因。当我拍到了我想要的素材，那种感觉简直无敌，在那些困难的时光里，一切都不是事儿。拍到好素材的感觉太爽了，爽过嗑药、爽过高潮。
文字 |Nic Dobija-Nootens
翻译 |小雯
来源 |Jenkem
编辑 | 坦克
不呀，全家都对我很生气，他们让我不要用这个名字，因为Antwuan并不是巴西名字。我爸爸叫Adenerson，我祖父叫Adener，他们的名字都是A开头，我就用了Antwuan。大家都很生气，但我不在乎。现在大家都喜欢这个名字，管我儿子叫Tu-Tu。
因为你生长在相对比较贫困的地区嘛，你能看到滑板视频和杂志吗？
能的，我家有了电脑之后，我就上YouTube看了Rodney Mullen和Bam Margera的视频，我还尝试着像Rodney Mullen那样做primo呢；至于Bam Margera，他做成招的时候我心里好像有什么感应似的，不止是滑板方面，看Bam Margera的视频总能让我有拿起板子拍视频的冲动。
后来我发现了家乡的板场，在那里我遇到了一个和我分享滑板视频的人，他给我看Transworld的A Time To Shine。我看到Ronson Lambert呲台子，天哪，我也好想做成那招呀。他在视频里做了hardflip back smith，现在我可以做switch的hardflip back smith，这都是受他的影响。
你刚开始学滑板的时候在哪里滑？
我家旁边有一个倒闭的学校，我会去那里滑，因为那里有平地。我的社区几乎到处都是泥巴，根本没法滑。要想在我的家乡滑到好点的广场，我需要花大概50刀在旅途上，这对当时的我来说就是不可能的事儿。
我第一次看到有人玩滑板是在Deftones的一个MV里，里面的人拿着板，在学校里到处滑，然后ollie过掉一个桌子。几年后我第一次去洛杉矶，正好有机会玩到那个桌子，我用frontside big spin过掉了。
你说滑板拯救了你，这在滑板圈里可太常见了。你是怎么看待这个故事中的自己的？
既感到荣幸，又感到尴尬。尴尬是因为我没钱，要一直靠别人的帮助，这也是我开创自己品牌Money Grip的原因。当我拍到了我想要的素材，那种感觉简直无敌，在那些困难的时光里，一切都不是事儿。拍到好素材的感觉太爽了，爽过嗑药、爽过高潮。
你说你在监狱的时候上帝和你说了话，你小时候就信教的吗？
不是，小时候我会去巴西的基督教堂礼拜，但是作为一个小孩，去那里不过就是听听歌、泡泡妞之类的，只不过那些话耳濡目染，其实你一直都没忘。我想再回教堂做礼拜，但对我来说教堂只是一种形式，重要的是思想和行动。
我觉得教堂也是敛财的地方，有的教堂让人信了教之后收教徒的钱。有一次我去了一个Scientology教（山达基教）的教堂，他们逢人就问，“想变有钱吗？”搞得我心里直嘀咕。
山达基教入教就要收好多钱。
是啊，疯了吧，但我也不会黑他们。我进了教堂，看了一些视频，他们也给我看了一些滑手出镜的视频。
你知道Steve Berra就是山达基教教徒吗？
真的吗？反正宗教自由嘛。
你说过你能走到今天离不开许多朋友的帮助，在这里要特别感谢谁？
我的朋友Flavio帮我制定去美国的计划，他开车6小时载我去Sao Paulo参加Adidas Skate Copa比赛，我用一次成的full cab flip过道具卡杆子赢得了当场的best trick，所以才有了后来Adidas赞助我去美国。我们本想一起去美国的，但是被拒签了。我给Adidas的人打电话，他们帮助我们重新申请，第二次我获得了签证，我的朋友还是拒签。
当我回到巴西之后，我和他一起去了西班牙，那是他一生中最棒的旅行。我们再回到巴西后，他患上了抑郁症，因为他在西班牙很快乐，但是回到这个社区，他有妻儿要抚养、账单要付。他不能像我一样旅行，因为我住在妈妈家，他的老婆总是向他抱怨，“你就是想和Stevie一样。”后来他自杀了，有一天下午他吸了毒去海滩游泳，淹死了。
我知道他是故意淹死的，因为他之前就和我说过，就在有一天开车的时候。他对我说，“我想去死”之类的话，那天他说了很多，看他难过我也很难过，但是那次之后我就把这件事忘掉了。6个月后，他真的自杀了，我哭了整整一个月，我没法滑板，没法走出家门。这是生活吧，有人活着，有人死去。
不是，小时候我会去巴西的基督教堂礼拜，但是作为一个小孩，去那里不过就是听听歌、泡泡妞之类的，只不过那些话耳濡目染，其实你一直都没忘。我想再回教堂做礼拜，但对我来说教堂只是一种形式，重要的是思想和行动。
我觉得教堂也是敛财的地方，有的教堂让人信了教之后收教徒的钱。有一次我去了一个Scientology教（山达基教）的教堂，他们逢人就问，“想变有钱吗？”搞得我心里直嘀咕。
山达基教入教就要收好多钱。
是啊，疯了吧，但我也不会黑他们。我进了教堂，看了一些视频，他们也给我看了一些滑手出镜的视频。
你知道Steve Berra就是山达基教教徒吗？
真的吗？反正宗教自由嘛。
你说过你能走到今天离不开许多朋友的帮助，在这里要特别感谢谁？
我的朋友Flavio帮我制定去美国的计划，他开车6小时载我去Sao Paulo参加Adidas Skate Copa比赛，我用一次成的full cab flip过道具卡杆子赢得了当场的best trick，所以才有了后来Adidas赞助我去美国。我们本想一起去美国的，但是被拒签了。我给Adidas的人打电话，他们帮助我们重新申请，第二次我获得了签证，我的朋友还是拒签。
当我回到巴西之后，我和他一起去了西班牙，那是他一生中最棒的旅行。我们再回到巴西后，他患上了抑郁症，因为他在西班牙很快乐，但是回到这个社区，他有妻儿要抚养、账单要付。他不能像我一样旅行，因为我住在妈妈家，他的老婆总是向他抱怨，“你就是想和Stevie一样。”后来他自杀了，有一天下午他吸了毒去海滩游泳，淹死了。
我知道他是故意淹死的，因为他之前就和我说过，就在有一天开车的时候。他对我说，“我想去死”之类的话，那天他说了很多，看他难过我也很难过，但是那次之后我就把这件事忘掉了。6个月后，他真的自杀了，我哭了整整一个月，我没法滑板，没法走出家门。这是生活吧，有人活着，有人死去。
WHATSUP滑板杂志
Read more, Wisely skate
Read more, Wisely skate
文字 |Nic Dobija-Nootens
翻译 |小雯
来源 |Jenkem
编辑 | 坦克