现在看Elijah Berle的每张照片，每个视频，每个ins，回想他这8年以来的成就：Best AM，成为Pro，Propeller，No Other Way，Fucking Awesome，第一双签名款滑板鞋......本期【盘问】一起来看这位滑板圈伟大的魔术师分享他的人生。
我最近经常照镜子，会想到自己过去20年来的变化。现在的你和2010年赢得Tampa AM的你已经有很大不同了，你怎么看待这些变化？
那时候我的生活还和现在很不一样，10年前我15岁，一切都是新鲜刺激的，而且那个年纪很难对生活灰心，你总是对一切充满热情。那个时候的我做什么都很开心，真的。我现在的心态也是一样的，只不过当年是少年的心境，现在成熟了。
过去10年滑板圈发生了怎样的变化？
很显然，现在有更多滑手运营的板面公司不断诞生，过去几乎都是大公司拥有最优秀的滑手。现在的情况是，元老滑手们都在发展自己的事业、做新的项目，我自己也是这样，很开心能够有这样的变化。
我觉得滑板圈的人从来没有对别的滑手有过特别强烈的歧视，现在更是这样，大家尊敬那些勇于试水的人，而没什么行动的人会被看不上。过去不是这样，过去是你和别人不一样就会被diss。现在要是你和大家都一样，没什么自己的特色，谁会理你呢。
有趣有趣，对于滑板这种本应该没有任何约束的事物来说，似乎近几年发展出了一些条条框框。
没错，可以说是潜规则。有趣的是有一天我还在和我女朋友解释，为什么我要去做那个我已经做过的动作。我之前做了一个5050，应该做成5050的，但是你看视频的话会看出我的前桥并没有卡上，也就是说这个动作被我做成了feeble。但其实也就只差一点点，于是我就说哪天要再去做一下这个动作。我给她看了我的视频，试图解释，但是她说，“谁TM制定的这些规矩？”她很气，我说，“我也不知道谁规定的，但就是有这么个潜规则。”
我很开心你愿意坚持做好这个动作，因为现在的滑板圈，有一点点对质量要求下降了的迹象。
我觉得滑板未来要发展出两条路：一条是职业比赛的路，一条是享受乐趣随便玩玩派，这一派的滑手属于街头，比如Tyshawn，生活、呼吸、滑板都在街头。滑板圈还有很多细化的路可以走，能有不止一种选择永远是好事。假如你是棒球运动员，那么你只能选择打联赛，几乎每天做着同样的事情。滑板和冲浪是现在为数不多的可以有自己想法的职业。
你提到了冲浪，我之前在North Shore看到过你……
即将淹死吗？哈哈。没错，冲浪也是我人生中很重要的一部分，冲浪是我对滑板的一种平衡。世界上有这么几件事，能够让你在做他们的时候全身心地投入，忘了全世界，冲浪和滑板就是其中之二。不管发生了什么，只要我踩上了滑板，我就能够获得心灵上的平和，冲浪也是同理。如果你有幸遇到生活中让你能够忘了全世界、获得平和的东西，一定要坚持下去。
我经常问会冲浪的滑手这个问题：你能kickflip冲浪板吗？
哈哈，肯定是不能的啊。我也不太想翻冲浪板，我平时就是随便在水里冲一冲，遇到几个浪，拐几个弯就会让我很开心。有的时候我在浪里，能看到一个小小的口，这个时候我会在脑海中想象，这就是个碗池，我做什么招儿应该都能做成。当然现实很残酷，这些招儿只能在脑海里做一做。我其实对自己的冲浪水平没有太高的期待，只要能够让我在浪里冲一下就很开心很知足。
你觉得10年后的滑板会是什么样——也就是2030年？
我的看法，现在的滑手和其他运动员相比，赚的钱太少了，他们随便坐坐冷板凳赚到的钱可能都比我们多。我将来想要做一些自己的事业，不管是不是和滑板有关都可以，因为只靠滑板赚来的钱就可以退休的人还是太少了。能够接触滑板以外的行业也不错，毕竟我只了解这一个行业，拓展一下自己也是极好的。我现在正打算开一家龙舌兰公司，我喜欢做市场和营销。要是自己开公司，能够负责各方面的事情应该会非常有趣。希望将来我会搬去夏威夷住，每天出门就能冲浪，然后偶尔玩玩滑板，我想象的生活就和Arto现在的生活差不多。
我们是2011年认识的，就在你赢得Tampa的第二年，在去Phx AM比赛的旅途中。我们当时是室友，我还以为你在我眼皮底下半夜被杀了呢！
我让好几位照顾我的人惊出一头汗了额，在这里要向小时候巡回照顾我差点吓出心脏病的人们说声抱歉。Phx AM是世界上最伟大的滑板店之一Cowtown举办的活动，能够参加就已经很不容易了，而且那一次他们正好25周年店庆，我的赞助滑板店NJ正好15周年店庆。
你们觉得滑板店扮演着什么样的角色，他们有多重要？
我认为滑板店实在是太重要了，这种重要不仅仅是对滑手或者保护滑板文化来说重要。去滑板店甚至都不一定要去滑板，滑板店会让你觉得舒适得就像在家一样，我认识很多滑板店长大的小孩。我自己的家庭是很幸福的，但是我知道很多去滑板店的小孩家里并不那么有爱，他们不愿意回家，更愿意在滑板店待着。
滑板店提供给大家一个互相支持的地方，是第二个家，在那里得到的成长是你打游戏学不到的，在滑板店你会更快地成长，会更有智慧，很可能更早敢于和女孩子说话。一个充满了好人的好滑板店是很好的成长环境。
Supreme的Blessed里也有你的精彩片段，你是怎么和他们联系上的？你觉得Supreme这个品牌在传播滑板文化方面起到了怎样的作用？
我和FA的朋友们一起去纽约滑板，于是就和Supreme滑手经常一起玩。我几乎刚转去FA，他们就开始做Supreme的视频，于是我也就参与了好几个片段的拍摄。Rowan Zorilla也出镜了，我经常和他一起滑，于是也就经常和Bill Strobeck一起滑了。我很喜欢Supreme滑手的拍摄风格，没有小巴车什么的，直接干。很开心能在那部视频里面出镜，留下我的几个动作。为不是我自己的项目拍摄还挺有趣的，我也学到了很多。
人们对Supreme的态度往往是爱的人是真爱，恨的人真恨，但是无论什么态度，Supreme总是在被讨论着。可能有人会很讨厌Supreme，但是我保证，和他们的滑手相处一段时间以后，就再也说不出Supreme不好的话了。Supreme自从成立以来就一直很看重滑板，他们真的在支持这些滑手，只要你进了他们这个圈子，他们就会罩着你。而且他们挑选滑手的眼光也很独到，看看他们的滑手，那可都是年度滑手级别的，然而这些滑手10年前估计根本就是无人问津。Supreme能够找到一帮合得来且有潜力的小孩，一路把他们送上金字塔顶端。
WHATSUP滑板杂志
Read more, Wisely skate
文字 |Chris Nieratko
翻译 |小雯
来源 |Monster Children
编辑 | 坦克
我最近经常照镜子，会想到自己过去20年来的变化。现在的你和2010年赢得Tampa AM的你已经有很大不同了，你怎么看待这些变化？
那时候我的生活还和现在很不一样，10年前我15岁，一切都是新鲜刺激的，而且那个年纪很难对生活灰心，你总是对一切充满热情。那个时候的我做什么都很开心，真的。我现在的心态也是一样的，只不过当年是少年的心境，现在成熟了。
过去10年滑板圈发生了怎样的变化？
很显然，现在有更多滑手运营的板面公司不断诞生，过去几乎都是大公司拥有最优秀的滑手。现在的情况是，元老滑手们都在发展自己的事业、做新的项目，我自己也是这样，很开心能够有这样的变化。
我觉得滑板圈的人从来没有对别的滑手有过特别强烈的歧视，现在更是这样，大家尊敬那些勇于试水的人，而没什么行动的人会被看不上。过去不是这样，过去是你和别人不一样就会被diss。现在要是你和大家都一样，没什么自己的特色，谁会理你呢。
有趣有趣，对于滑板这种本应该没有任何约束的事物来说，似乎近几年发展出了一些条条框框。
没错，可以说是潜规则。有趣的是有一天我还在和我女朋友解释，为什么我要去做那个我已经做过的动作。我之前做了一个5050，应该做成5050的，但是你看视频的话会看出我的前桥并没有卡上，也就是说这个动作被我做成了feeble。但其实也就只差一点点，于是我就说哪天要再去做一下这个动作。我给她看了我的视频，试图解释，但是她说，“谁TM制定的这些规矩？”她很气，我说，“我也不知道谁规定的，但就是有这么个潜规则。”
我很开心你愿意坚持做好这个动作，因为现在的滑板圈，有一点点对质量要求下降了的迹象。
我觉得滑板未来要发展出两条路：一条是职业比赛的路，一条是享受乐趣随便玩玩派，这一派的滑手属于街头，比如Tyshawn，生活、呼吸、滑板都在街头。滑板圈还有很多细化的路可以走，能有不止一种选择永远是好事。假如你是棒球运动员，那么你只能选择打联赛，几乎每天做着同样的事情。滑板和冲浪是现在为数不多的可以有自己想法的职业。
你提到了冲浪，我之前在North Shore看到过你……
即将淹死吗？哈哈。没错，冲浪也是我人生中很重要的一部分，冲浪是我对滑板的一种平衡。世界上有这么几件事，能够让你在做他们的时候全身心地投入，忘了全世界，冲浪和滑板就是其中之二。不管发生了什么，只要我踩上了滑板，我就能够获得心灵上的平和，冲浪也是同理。如果你有幸遇到生活中让你能够忘了全世界、获得平和的东西，一定要坚持下去。
我经常问会冲浪的滑手这个问题：你能kickflip冲浪板吗？
哈哈，肯定是不能的啊。我也不太想翻冲浪板，我平时就是随便在水里冲一冲，遇到几个浪，拐几个弯就会让我很开心。有的时候我在浪里，能看到一个小小的口，这个时候我会在脑海中想象，这就是个碗池，我做什么招儿应该都能做成。当然现实很残酷，这些招儿只能在脑海里做一做。我其实对自己的冲浪水平没有太高的期待，只要能够让我在浪里冲一下就很开心很知足。
你觉得10年后的滑板会是什么样——也就是2030年？
我的看法，现在的滑手和其他运动员相比，赚的钱太少了，他们随便坐坐冷板凳赚到的钱可能都比我们多。我将来想要做一些自己的事业，不管是不是和滑板有关都可以，因为只靠滑板赚来的钱就可以退休的人还是太少了。能够接触滑板以外的行业也不错，毕竟我只了解这一个行业，拓展一下自己也是极好的。我现在正打算开一家龙舌兰公司，我喜欢做市场和营销。要是自己开公司，能够负责各方面的事情应该会非常有趣。希望将来我会搬去夏威夷住，每天出门就能冲浪，然后偶尔玩玩滑板，我想象的生活就和Arto现在的生活差不多。
我们是2011年认识的，就在你赢得Tampa的第二年，在去Phx AM比赛的旅途中。我们当时是室友，我还以为你在我眼皮底下半夜被杀了呢！
我让好几位照顾我的人惊出一头汗了额，在这里要向小时候巡回照顾我差点吓出心脏病的人们说声抱歉。Phx AM是世界上最伟大的滑板店之一Cowtown举办的活动，能够参加就已经很不容易了，而且那一次他们正好25周年店庆，我的赞助滑板店NJ正好15周年店庆。
你们觉得滑板店扮演着什么样的角色，他们有多重要？
我认为滑板店实在是太重要了，这种重要不仅仅是对滑手或者保护滑板文化来说重要。去滑板店甚至都不一定要去滑板，滑板店会让你觉得舒适得就像在家一样，我认识很多滑板店长大的小孩。我自己的家庭是很幸福的，但是我知道很多去滑板店的小孩家里并不那么有爱，他们不愿意回家，更愿意在滑板店待着。
滑板店提供给大家一个互相支持的地方，是第二个家，在那里得到的成长是你打游戏学不到的，在滑板店你会更快地成长，会更有智慧，很可能更早敢于和女孩子说话。一个充满了好人的好滑板店是很好的成长环境。
Supreme的Blessed里也有你的精彩片段，你是怎么和他们联系上的？你觉得Supreme这个品牌在传播滑板文化方面起到了怎样的作用？
我和FA的朋友们一起去纽约滑板，于是就和Supreme滑手经常一起玩。我几乎刚转去FA，他们就开始做Supreme的视频，于是我也就参与了好几个片段的拍摄。Rowan Zorilla也出镜了，我经常和他一起滑，于是也就经常和Bill Strobeck一起滑了。我很喜欢Supreme滑手的拍摄风格，没有小巴车什么的，直接干。很开心能在那部视频里面出镜，留下我的几个动作。为不是我自己的项目拍摄还挺有趣的，我也学到了很多。
人们对Supreme的态度往往是爱的人是真爱，恨的人真恨，但是无论什么态度，Supreme总是在被讨论着。可能有人会很讨厌Supreme，但是我保证，和他们的滑手相处一段时间以后，就再也说不出Supreme不好的话了。Supreme自从成立以来就一直很看重滑板，他们真的在支持这些滑手，只要你进了他们这个圈子，他们就会罩着你。而且他们挑选滑手的眼光也很独到，看看他们的滑手，那可都是年度滑手级别的，然而这些滑手10年前估计根本就是无人问津。Supreme能够找到一帮合得来且有潜力的小孩，一路把他们送上金字塔顶端。
你从Chocolate转到Fucking Awesome和这件事有关系吗？
我很早开始就和Dill，Ave还有Dylan一起玩滑板了，那时候他们还在Alien，Dylan在Gravis，我刚加入Chocolate。我当时只是个小孩儿，在Chocolate也是有点虚荣心的，毕竟能和Ave，Dill和Dylan每天一起滑板。这些人不会对我特别严格，但是他们会说，“你什么时候过来加入Workshop？”我会回答，“卧槽，别问我，我也不知道怎么回答。”我当时是不可能给Rick Howard打电话说，虽然我刚加入Chocolate，但其实我要转去Workshop。我当时是Vans旗下滑手，Dylan一直对为Gravis效力开些玩笑话，谢天谢地我没有追随他放弃Vans。我一直都和这些人每天待在一起，所以我总是知道，Alien Workshop的大门为我敞开。他们离开Alien干起自己的事业之后，我很感兴趣，但是我觉得那个时候离开Chocolate也不恰当。然后FA开始不断发展壮大，我也越来越频繁地和他们一起玩，很多队里的滑手都私下联系过我。我小时候就和Saga Elsesser还有Na-Kel Smith一起玩，而且和Dill还有Ave关系又很好，所以真的是水到渠成。再加上当时我自己觉得我在走的路越来越窄，所以是时候跳出这条路，选择一个新的开始，于是我就转去了FA。
说到Blessed，你已经获得了职业滑手的一个巨大荣誉：一双写着你名字的签名款滑板鞋，而且是世界上最知名的滑板鞋公司Vans为你出的，能说说这是一种什么感觉吗？
几年前，我就以出签名款为奋斗目标了，但是我不知道怎样才能实现这个目标，我能做的就只是努力滑板、坚持滑板。当Kyle为No Other Way拍摄时，他拍的是solo的视频，我刚巧就在那里玩，于是也就被拍了进去，于是我也有了一段solo视频。我想应该就是No Other Way里我的表现让Vans看到了我想变更好的决心吧。那一年Kyle获得了SOTY，然后我接到了Jamie Hart的电话：“我们一直在考虑要不要给你出一双滑板鞋，但是现在也没拿定主意。”我心想，“这话是什么意思？是给不给我出签名款呢？”他说，“80%的可能性会有。”我感觉他在逗我。他说，“但既然我现在给你打了电话，那就是有90%的可能性了。”不久之后，我便开始和设计师见面，一起设计草图什么的了。我发现自己的签名款马上就能实现，于是滑板也就更加努力，他们问我想为这双鞋做什么，我说，想为这双鞋拍个新的视频。这种有目标，然后为了实现目标去努力的感觉真棒。大家的人生也要至少有一个目标，不然生活真的没什么方向感。
我知道你这几年饱受伤病的困扰，在拍摄No Other Way的最后阶段你受了伤，要是你没有受伤，这个视频应该比现在大家看到的还要炸裂吧，你有想过这个吗？
我只有6个月的时间拍摄No Other Way，因为开拍前刚好受了两处伤。当我恢复得差不多的时候，他们说距离ddl只有6个月了。我本来以为这么短的时间我应该拿不出像样的作品，所以我能做的也就只有尽力了。除了滑板，那段日子我的生活没有别的事情，我每一天都出门滑板，哪怕那一天状态不是很好，或者没找到合适的地形去滑。回到家里我会冰浴、拉伸。我那6个月真的是100%扑在滑板上，结果当然也像滚雪球：我不断地拍到合适的素材、然后拍到只差几个关键的线、几个关键镜头，最后这部视频竟然拍好了。在这个充满伤病的一年里能做出这样的成绩，我真的自己为自己感到骄傲。2018年我过得不是很顺，受过好几次伤，但从结果来看还不错，年末的时候我对自己挺满意的。2019年只会比2018年还好，我的Vans签名款已经发售，相应的视频也马上就做好了，现在我在接受Thrasher的采访，所以这个2019年已经成果满满了。
Kyle Walker凭借那部视频赢得了SOTY，而你是第二名，你有没有开玩笑想过，要不是你受伤了，这个SOTY就是你？
没有，我打不过他视频最后那个5050。Kyle滑板非常努力，能够出个视频part我就已经很开心了，能凭借它获得SOTY是不敢想，而且我觉得自己还配不上这个荣誉，Kyle真的非常努力，从他的视频你可以看到他不断地在挖掘自己的潜力，逼自己更强。他做到了，他是实至名归的。当然我也看到了要获得这个荣誉需要付出什么样的努力，也许今年我也会逼自己一把，鞋子的视频再狠一点，再逼一逼自己多出一部视频，嗯，这个可以是我今年的小目标。
Chima Ferguson在Propeller里boneless杀了一个bank，这张照片也是Skateboard Mag的封面，这个地形你去玩结果摔了，那是什么样的体验？
有一点过头……我感觉逼自己太紧了，有点过。我很感激Vans给我这个机会，让我去这里完成这个动作，但是我感到了过分大的压力。就在拍摄广告片的三周前我受伤了，我几乎每天都要去理疗师那里接受治疗，三周我都不能滑板，拍摄的前一个晚上我尝试着做kickflip，我去了对街的停车场，做个平地的kickflip脚踝都痛得要死。反正，就是自己操之过急吧，结果导致受伤，过犹不及呀。但不管怎样，行程已经定好了，第二天拍摄广告片，路都封了，很大阵仗，真的是非常严肃、非常紧张的氛围，我也跟着特别紧张。他们为我准备好了一切，但我却在关键时刻掉链子，这感觉太不爽了，但事实就是事实，也没法再去改变，在这之前我从来没有因为一个动作做不成而这么沮丧过，拍完广告片感觉自己好像被全世界抛弃了，当然之前我也从来没有把自己逼到那个地步。无论怎样，都是人生中的一个经历。我们最后决定在街上拍几个随意的招儿，用来做广告片的素材。我真的很感激Vans对我的付出，从这些付出中我能感受到Vans对这双鞋的信任和对我滑板的信任，这也让我心里好过一些。
接下来有什么规划？
再接再厉，继续努力呗。能获得SOTY当然很酷，但我最想实现的目标——当然我已经实现这个小目标了——就是获得自己的签名款滑板鞋，既然这个小目标已经实现，那接下来更大的目标毫无疑问就是SOTY了。如果今年这两个目标我都实现了，可能我自己也不知道接下来还有什么可以被当作目标，实现这两个目标我就很满足了。可能几十年后我回首往事会发现，今年是我生命中最巅峰的一年。实现目标当然好，但为了实现目标而努力奋斗的过程也是极好的。今年我要很努力地工作、多滑板、多旅行、尽自己最大努力吧，收成如何明年大家拭目以待吧。
我很早开始就和Dill，Ave还有Dylan一起玩滑板了，那时候他们还在Alien，Dylan在Gravis，我刚加入Chocolate。我当时只是个小孩儿，在Chocolate也是有点虚荣心的，毕竟能和Ave，Dill和Dylan每天一起滑板。这些人不会对我特别严格，但是他们会说，“你什么时候过来加入Workshop？”我会回答，“卧槽，别问我，我也不知道怎么回答。”我当时是不可能给Rick Howard打电话说，虽然我刚加入Chocolate，但其实我要转去Workshop。我当时是Vans旗下滑手，Dylan一直对为Gravis效力开些玩笑话，谢天谢地我没有追随他放弃Vans。我一直都和这些人每天待在一起，所以我总是知道，Alien Workshop的大门为我敞开。他们离开Alien干起自己的事业之后，我很感兴趣，但是我觉得那个时候离开Chocolate也不恰当。然后FA开始不断发展壮大，我也越来越频繁地和他们一起玩，很多队里的滑手都私下联系过我。我小时候就和Saga Elsesser还有Na-Kel Smith一起玩，而且和Dill还有Ave关系又很好，所以真的是水到渠成。再加上当时我自己觉得我在走的路越来越窄，所以是时候跳出这条路，选择一个新的开始，于是我就转去了FA。
说到Blessed，你已经获得了职业滑手的一个巨大荣誉：一双写着你名字的签名款滑板鞋，而且是世界上最知名的滑板鞋公司Vans为你出的，能说说这是一种什么感觉吗？
几年前，我就以出签名款为奋斗目标了，但是我不知道怎样才能实现这个目标，我能做的就只是努力滑板、坚持滑板。当Kyle为No Other Way拍摄时，他拍的是solo的视频，我刚巧就在那里玩，于是也就被拍了进去，于是我也有了一段solo视频。我想应该就是No Other Way里我的表现让Vans看到了我想变更好的决心吧。那一年Kyle获得了SOTY，然后我接到了Jamie Hart的电话：“我们一直在考虑要不要给你出一双滑板鞋，但是现在也没拿定主意。”我心想，“这话是什么意思？是给不给我出签名款呢？”他说，“80%的可能性会有。”我感觉他在逗我。他说，“但既然我现在给你打了电话，那就是有90%的可能性了。”不久之后，我便开始和设计师见面，一起设计草图什么的了。我发现自己的签名款马上就能实现，于是滑板也就更加努力，他们问我想为这双鞋做什么，我说，想为这双鞋拍个新的视频。这种有目标，然后为了实现目标去努力的感觉真棒。大家的人生也要至少有一个目标，不然生活真的没什么方向感。
我知道你这几年饱受伤病的困扰，在拍摄No Other Way的最后阶段你受了伤，要是你没有受伤，这个视频应该比现在大家看到的还要炸裂吧，你有想过这个吗？
我只有6个月的时间拍摄No Other Way，因为开拍前刚好受了两处伤。当我恢复得差不多的时候，他们说距离ddl只有6个月了。我本来以为这么短的时间我应该拿不出像样的作品，所以我能做的也就只有尽力了。除了滑板，那段日子我的生活没有别的事情，我每一天都出门滑板，哪怕那一天状态不是很好，或者没找到合适的地形去滑。回到家里我会冰浴、拉伸。我那6个月真的是100%扑在滑板上，结果当然也像滚雪球：我不断地拍到合适的素材、然后拍到只差几个关键的线、几个关键镜头，最后这部视频竟然拍好了。在这个充满伤病的一年里能做出这样的成绩，我真的自己为自己感到骄傲。2018年我过得不是很顺，受过好几次伤，但从结果来看还不错，年末的时候我对自己挺满意的。2019年只会比2018年还好，我的Vans签名款已经发售，相应的视频也马上就做好了，现在我在接受Thrasher的采访，所以这个2019年已经成果满满了。
Kyle Walker凭借那部视频赢得了SOTY，而你是第二名，你有没有开玩笑想过，要不是你受伤了，这个SOTY就是你？
没有，我打不过他视频最后那个5050。Kyle滑板非常努力，能够出个视频part我就已经很开心了，能凭借它获得SOTY是不敢想，而且我觉得自己还配不上这个荣誉，Kyle真的非常努力，从他的视频你可以看到他不断地在挖掘自己的潜力，逼自己更强。他做到了，他是实至名归的。当然我也看到了要获得这个荣誉需要付出什么样的努力，也许今年我也会逼自己一把，鞋子的视频再狠一点，再逼一逼自己多出一部视频，嗯，这个可以是我今年的小目标。
Chima Ferguson在Propeller里boneless杀了一个bank，这张照片也是Skateboard Mag的封面，这个地形你去玩结果摔了，那是什么样的体验？
有一点过头……我感觉逼自己太紧了，有点过。我很感激Vans给我这个机会，让我去这里完成这个动作，但是我感到了过分大的压力。就在拍摄广告片的三周前我受伤了，我几乎每天都要去理疗师那里接受治疗，三周我都不能滑板，拍摄的前一个晚上我尝试着做kickflip，我去了对街的停车场，做个平地的kickflip脚踝都痛得要死。反正，就是自己操之过急吧，结果导致受伤，过犹不及呀。但不管怎样，行程已经定好了，第二天拍摄广告片，路都封了，很大阵仗，真的是非常严肃、非常紧张的氛围，我也跟着特别紧张。他们为我准备好了一切，但我却在关键时刻掉链子，这感觉太不爽了，但事实就是事实，也没法再去改变，在这之前我从来没有因为一个动作做不成而这么沮丧过，拍完广告片感觉自己好像被全世界抛弃了，当然之前我也从来没有把自己逼到那个地步。无论怎样，都是人生中的一个经历。我们最后决定在街上拍几个随意的招儿，用来做广告片的素材。我真的很感激Vans对我的付出，从这些付出中我能感受到Vans对这双鞋的信任和对我滑板的信任，这也让我心里好过一些。
接下来有什么规划？
再接再厉，继续努力呗。能获得SOTY当然很酷，但我最想实现的目标——当然我已经实现这个小目标了——就是获得自己的签名款滑板鞋，既然这个小目标已经实现，那接下来更大的目标毫无疑问就是SOTY了。如果今年这两个目标我都实现了，可能我自己也不知道接下来还有什么可以被当作目标，实现这两个目标我就很满足了。可能几十年后我回首往事会发现，今年是我生命中最巅峰的一年。实现目标当然好，但为了实现目标而努力奋斗的过程也是极好的。今年我要很努力地工作、多滑板、多旅行、尽自己最大努力吧，收成如何明年大家拭目以待吧。
WHATSUP滑板杂志
Read more, Wisely skate
文字 |Chris Nieratko
翻译 |小雯
来源 |Monster Children
编辑 | 坦克