在读杂志时看到文章称赞某个人是“真正的街头滑手”，通常是词穷了，这个形容词完全是陈词滥调毫无新意。但是用这个词形容Fabiana Delfino，还真是再合适不过。
虽然女滑手群体正在以令人惊异的速度快速增长，但是一心扑在街头的女滑手还是非常少见。大家都喜欢板场、碗池，或者在时尚方面寻到一席之地，或者专心于大型滑板比赛。
Fabiana对这些东西的兴趣为零，她只想拍全长视频，就像她之前的女滑手Alexis Sablone和Elissa Steamer一样。她那种毫不退缩的坚定信心，在“随波逐流”的年轻一代滑手和沉溺于评论区的互联网滑手中是很难看到的。
Fabiana很喜欢谈论这个话题，在采访过她之后，小编更加期待这个22岁的年轻姑娘不可限量的未来了。
我之前在Macy的广告里看到了你，对于这种把滑板当噱头打广告的公司你怎么看？
我个人认为这种做法很怪，但是他们给了我一个机会免费飞去纽约待六天，而且报酬很可观。有了这笔钱我可以养活我的滑板事业，有钱进行下一次的巡回旅行，所以我选择了为五斗米折腰，不是万不得已我不会做这种事的，但是生活很残酷，账单总是要有人付钱的。等我有了赞助或者可观的收入，我就不必为了养家糊口做这些妥协了。
很多女滑手都通过Instagram获得了大量关注，也因此获得了赞助，但是他们的水平有点名不副实，这个事儿会让你沮丧吗？
以前的确让我很沮丧，我觉得更多是嫉妒，不过那个阶段已经过去了。她们得到的那些额外关注我本身并不想要，我是那种想要低头做事的人，所以现在别人已经怎样怎样对我来说心里毫无波澜，但是我知道很多姑娘因为这个现象沮丧。有的女滑手做个shove-it 就有7万多粉丝，赞助商也愿意找她们，然而这种出名以及获得赞助的方式我并不稀罕。
这就像现在女滑手圈的两派：时尚派和像你，Nora,Nicole, Lacey一样的实力派，你们素材水平高，赞助商更大牌，还能登上杂志。
这种分别主要来自于滑板圈粉丝本身，这些时尚派女滑手的粉丝只是点进去看看视频，要考虑的只是是否关注、是否点赞。尽管很多人对这种时尚派的存在感到沮丧和气愤，我认为问题的根本在于，为什么人们会对短裤女孩的shove-it 趋之若鹜，而Nora和Nicole这样的实力派反而不温不火。搞清楚这个问题也就明白了实力派存在的意义。
但我也觉得那些“看起来酷”但是滑得没那么好的女生很能吸引对滑板感兴趣的女孩们。
是啊，如果我生长在这个时代，以Instagram的影响力，我的想法应该也和那些人一样，我可能是一个和现在截然相反的滑手，或者我根本不会继续滑下去。毕竟在这个互联网时代，Instagram 在手，你只要选择你关注的东西就好。
你看过电影《滑板厨房（The SkateKitchen）》吗？
没有，我一直试图和它划清界限，在一片叫好声中我不想随大流地奉承。我听说它的风格很怪，但我只抱着怀疑态度选择不看它。它好像没有反映真实的滑板圈，不过谁知道呢，我们都有自己的风格，所以只关注和自己更相似的东西。我感觉它的剧本应该不是滑手负责的，所以我觉得我应该没什么共鸣，谁知道呢对吧！可能它真的很受欢迎。我不是很喜欢看滑板内容的电影，我更喜欢看滑板视频和个人片段。
小时候有其他女孩和你一起滑板吗？
我一般和男生们一起滑，不然我就自己滑，像一匹孤独的狼，更何况真的没什么女滑手啊。有时候男生又很惹人嫌，所以还是我自己滑。即使是现在，身边也没什么女滑手一起玩，我都是要各地旅行才能遇到能一起玩的女滑手。
在Santa Cruz巡回你有自己的房间了吗？
有了，我有自己的房间了嘿嘿。
是你要求的还是他们主动的？
他们一般都会计划给我额外的房间，但是我真的不在乎，打地铺也无所谓。我会提前和他们说，最好有一个单独的房间，不过如果没有也没关系。
我印象里，如果巡回里面有一个女滑手的加入，所有人都会约束自己的行为，是真的吗？
绝对真，女滑手的加入就像是为集体增添了新的元素，男生们会变得彬彬有礼，当然Santa Cruz的滑手们本身就都是好男人。我的加入为这个集体增加的新元素……我想想……应该是整洁？比如他们不会把内裤扔在浴室里，因为他们知道我也在用这个浴室，但是我其实真的无所谓啊，哈哈哈。
和Vans一起去中东的巡回怎么样呀？你骑到骆驼了吗？
没有！好遗憾！我们看到了野生骆驼，但是没骑到。
所以酒店也没见到白虎咯？
我还希望大堂能有个装鲨鱼的水族箱呢，然而并没有，失望，哈哈。不过我对迪拜的期望太高了，所以现实有一些些落差，但是文化上的冲击是很强的。巡回的最后一天，他们带我们去滑沙，真的是很棒的经历，我们翻车了好几次。
我知道中东地区对女性的态度和美国是很不一样的，你注意到这一点了吗？
我都没带短裤，我怕他们认为这样有伤风化，哈哈。不过迪拜的游客很多，所以那里会比其他城市和国家有更高的包容度。我真的看到了很多女性，她们的脸都被包住了，毕竟这是她们的宗教信仰嘛。
我还注意到有很多人会盯着我们看，他们对我们很感兴趣。首先，有一个穿着普通衣服的女孩，其次，这个女孩还拿着一块滑板。他们那里滑手都很少，就更别提女滑手了。我真的受到了很多关注的目光，不过他们应该也是很好奇吧，我也理解。
在那些地区喝酒是不是也违法？
在酒店的酒吧里，或者少数几家饭店喝酒是没关系的，但是街上根本没有卖酒的商店，所以找酒也不容易，要走上很远的路才行，很多游客都是在机场屯的货。
大麻呢？
没有没有！我们根本没有这个心思！我之前听说有人因为1克被判7年，太严格了，我对大麻的好奇心都没有了，划清界限！我还听说在那有可能会被监听手机，所以我们打电话时候都很谨慎。这个有点憋屈。
你在滑板夏令营也接触到了很多年轻滑手，他们对现在的滑板圈是怎么看的呢？
我教的这些小滑手都受到了Vlog和YouTube很大影响，这些小孩对网红比对大pro还熟悉。我接触的所有小孩都喜欢Revive或者喜欢Garrett Ginner之类的，插一句这哥们到底是谁？！这些小孩会订阅FunboxMonthly，他们对这些订阅频道什么的中毒太深，对我来说就很怪，因为我接触滑板的方式和他们完全不一样。我和他们说话的时候都要小心询问，你们听说过这个人吗，你们看过这个视频吗？你们知道Rodney Mullen吗？然后他们用一双双无辜的小眼睛看着我，你说的都是些啥？
Revive
Garrett Ginner
那霸凌情况呢？2019年还会有小孩用把内裤盖住头的方式欺负别人吗？
天哪，他们现在应该就是在网上发别人的丑照吧，已经没什么人用内裤盖头欺负别人了。
你有试着给他们的大脑植入老滑板圈的一些东西吗？
他们太喜欢社交媒体，太喜欢把什么东西都发到网上了，我总是说这些都毫无意义，因为你一旦沉迷进去，你就忘记你正在做什么和你为什么会做这件事。我试过让他们远离社交媒体以及社交媒体的衍生品，因为这些东西不够纯粹，那不是滑板的根本，也不重要。我想告诉他们的是，他们做这些事情不是为了自己，而是为了别人的关注和别人的认可。这一点我认为不局限于滑板，生活也是同理。
我很想让他们知道，真正重要的不是谁关注了你，或者你得到了多少赞，我只是希望滑板能够远离寻求他人的认可，我希望每个人滑板都能是为了自己。
不过我相信这世上总是有那么一些特立独行的人，所以总是有一部分“地下”文化。
是的，我还认为只要滑板圈始终有女滑手的存在，就永远都会有“地下群体”。现在好像女孩滑板是一件很朋克的事情，因为真正的实力派女滑手没什么人关注，没有被铺天盖地的繁华所扰，她们仍然很纯洁，她们玩滑板真的是因为喜欢玩滑板。我滑板就是为了自己，我希望这种趋势能够一直不被侵扰，也希望滑板整体前进的车轮别把我们碾死。我觉得女滑手作为“地下文化”很好啊，哪怕没什么人关注，我们也知道自己在做正确的事。
我看到你发了很多和保安纠结的镜头，那这些保安有肢体上的威胁吗？
我遇到的赶我走的保安都挺理智的，因为他们没有那么害怕我，或者觉得我没什么威胁，毕竟不是遇到一帮男滑手，所以保安们对我都很客气。有一天我和朋友在洛杉矶市中心玩滑板，保安过来了，但是他看我在这玩滑板还挺开心的，我和他说我再试一次，他同意了，他让我试了不止一次呢。我感觉就是因为他们觉得女滑手没那么大的威胁，而且他们本身也是通情达理的人。不过我也理解，他们只是在做自己的工作，如果我需要先行离开那我也可以日后再去。
有人对你掏枪吗？我知道在弗罗里达有相关的法律说只要这个人感觉受到威胁，他可以这样做。
那倒没有！对我个人是没有过，谢天谢地！
我也不知道，弗州最近好像很硬核……听说有把人脸咬下一块肉的。
没有没有，如果我被人赶走了，那就赶走了呗，我也不想跟他们吵，拍什么神仙视频也不能把自己拍进大牢啊。
那你觉得为什么弗州变成了现在这样？
我也不知道！总有人这样问我，可能就是因为大熔炉？林子大了什么鸟都有。我有时候也会问我自己，我有一天也会变成暴躁大姐吗？难道说是弗州水质的问题？开玩笑的。
你对参加奥运会有兴趣吗？
呃……我知道有积分体系，但是我从可能会参加奥运的朋友那里听说现在还没有有组织的滑板队伍。美国目前是没有官方队伍，但是澳洲和巴西已经宣布正规军了。
这一点我感觉美国好像落后了，我也不知道为什么到现在都没有正式的队伍，有潜力竞争的滑手也太多了吧。我觉得现在他们应该已经在想着解决这个问题了，不过我对此还是持观望态度。如果我被邀请参加资格赛，我肯定会去，因为这是一个很棒的机会，错过我会遗憾的。
你觉得美国队会选哪些滑手？
街式应该有Mariah Duran，Jenn Soto还有X Game和SLS表现优秀的那些女孩。碗池应该有Nicole Hause，Nora Vasconcellos，Grace Marhoefer，我超支持Grace因为她也来自弗州，是我老乡。
你和朋友们提到代表美国比赛的时候，她们的反应是很激动的吗？
很多参加资格赛的朋友都觉得很激动，因为能代表她们自己，代表她们的国家，当然还代表了女滑手的力量。我觉得是因为此次奥运会是女滑手第一次来到这么大型的舞台，而且也是滑板第一次进入这样很“权威”的、和其他体育项目一样待遇的机会，从这方面说我很能理解她们的心情，这对站在奥运赛场的女滑手们来说绝对是一件特别的事情。
现在女滑手的地位有很大改善，尤其是参加比赛的女滑手，他们得到了一定的认可。可能之前只有20个女滑手能够随心所欲地玩碗池，现在女滑手都有专门玩碗池的了，她们也都很厉害，所以我现在还蛮知足的。
在你看来，女滑手接下来的进步方向在哪里？
比赛肯定会更加风生水起，但是我希望女滑手能够多多来到街头，拍摄自己的视频，走出道具的舒适圈。现在就已经有这样的女滑手了，比如在ins上，我的很多朋友都会说，“有没有摄影师？我也要拍街头视频！”我觉得这些进步都是可喜的。
从我个人来说，之前我都没有遇到摄影师，除非是和男滑手一起玩，那时候会有人专门摄影。如果是自己玩，或者和女孩们玩，基本没人带拍摄设备。现在情况好很多，我加拿大的朋友Shari White就有VX，她正在和SkateWitches做项目，要出全女滑手的视频。现在这个时代滑手光靠滑板养活自己都难，更何况是更加不被注意的女滑手了，不过努力还是要努力的，克服一切困难。
你觉得女生滑板和男生滑板现在是一样受欢迎吗，就像网球一样？
呃……并不，我觉得想看女孩滑板的男滑手应该不多，所以女生滑板应该没那么流行。我的父母就打网球，我小时候打得也不错，所以我从来不认为网球需要区分男女，只有业余和职业之分。我觉得网球的组织者主要想的是赚钱，所以他们创造出那些明星，而且观众也吃这一套。网球中这种“操作”很多，但是滑板并不是这样，所以也没法类比。
你处过的对象有滑手吗，你会愿意和滑手恋爱吗？
从没有，不过我愿意的。只要他不要在我工作时间捣乱，不要跟在我后面滑就好，也不要在我成招儿之后把板子摔地上之类的，那可太烦人了。和滑手恋爱应该会比较混乱，但是我不讨厌。
所以你的态度是？
愿意的，约会是玩滑板？很可爱啊。
天哪，他们现在应该就是在网上发别人的丑照吧，已经没什么人用内裤盖头欺负别人了。
你有试着给他们的大脑植入老滑板圈的一些东西吗？
他们太喜欢社交媒体，太喜欢把什么东西都发到网上了，我总是说这些都毫无意义，因为你一旦沉迷进去，你就忘记你正在做什么和你为什么会做这件事。我试过让他们远离社交媒体以及社交媒体的衍生品，因为这些东西不够纯粹，那不是滑板的根本，也不重要。我想告诉他们的是，他们做这些事情不是为了自己，而是为了别人的关注和别人的认可。这一点我认为不局限于滑板，生活也是同理。
我很想让他们知道，真正重要的不是谁关注了你，或者你得到了多少赞，我只是希望滑板能够远离寻求他人的认可，我希望每个人滑板都能是为了自己。
不过我相信这世上总是有那么一些特立独行的人，所以总是有一部分“地下”文化。
是的，我还认为只要滑板圈始终有女滑手的存在，就永远都会有“地下群体”。现在好像女孩滑板是一件很朋克的事情，因为真正的实力派女滑手没什么人关注，没有被铺天盖地的繁华所扰，她们仍然很纯洁，她们玩滑板真的是因为喜欢玩滑板。我滑板就是为了自己，我希望这种趋势能够一直不被侵扰，也希望滑板整体前进的车轮别把我们碾死。我觉得女滑手作为“地下文化”很好啊，哪怕没什么人关注，我们也知道自己在做正确的事。
我看到你发了很多和保安纠结的镜头，那这些保安有肢体上的威胁吗？
我遇到的赶我走的保安都挺理智的，因为他们没有那么害怕我，或者觉得我没什么威胁，毕竟不是遇到一帮男滑手，所以保安们对我都很客气。有一天我和朋友在洛杉矶市中心玩滑板，保安过来了，但是他看我在这玩滑板还挺开心的，我和他说我再试一次，他同意了，他让我试了不止一次呢。我感觉就是因为他们觉得女滑手没那么大的威胁，而且他们本身也是通情达理的人。不过我也理解，他们只是在做自己的工作，如果我需要先行离开那我也可以日后再去。
有人对你掏枪吗？我知道在弗罗里达有相关的法律说只要这个人感觉受到威胁，他可以这样做。
那倒没有！对我个人是没有过，谢天谢地！
我也不知道，弗州最近好像很硬核……听说有把人脸咬下一块肉的。
没有没有，如果我被人赶走了，那就赶走了呗，我也不想跟他们吵，拍什么神仙视频也不能把自己拍进大牢啊。
那你觉得为什么弗州变成了现在这样？
我也不知道！总有人这样问我，可能就是因为大熔炉？林子大了什么鸟都有。我有时候也会问我自己，我有一天也会变成暴躁大姐吗？难道说是弗州水质的问题？开玩笑的。
你对参加奥运会有兴趣吗？
呃……我知道有积分体系，但是我从可能会参加奥运的朋友那里听说现在还没有有组织的滑板队伍。美国目前是没有官方队伍，但是澳洲和巴西已经宣布正规军了。
这一点我感觉美国好像落后了，我也不知道为什么到现在都没有正式的队伍，有潜力竞争的滑手也太多了吧。我觉得现在他们应该已经在想着解决这个问题了，不过我对此还是持观望态度。如果我被邀请参加资格赛，我肯定会去，因为这是一个很棒的机会，错过我会遗憾的。
你觉得美国队会选哪些滑手？
街式应该有Mariah Duran，Jenn Soto还有X Game和SLS表现优秀的那些女孩。碗池应该有Nicole Hause，Nora Vasconcellos，Grace Marhoefer，我超支持Grace因为她也来自弗州，是我老乡。
你和朋友们提到代表美国比赛的时候，她们的反应是很激动的吗？
很多参加资格赛的朋友都觉得很激动，因为能代表她们自己，代表她们的国家，当然还代表了女滑手的力量。我觉得是因为此次奥运会是女滑手第一次来到这么大型的舞台，而且也是滑板第一次进入这样很“权威”的、和其他体育项目一样待遇的机会，从这方面说我很能理解她们的心情，这对站在奥运赛场的女滑手们来说绝对是一件特别的事情。
现在女滑手的地位有很大改善，尤其是参加比赛的女滑手，他们得到了一定的认可。可能之前只有20个女滑手能够随心所欲地玩碗池，现在女滑手都有专门玩碗池的了，她们也都很厉害，所以我现在还蛮知足的。
在你看来，女滑手接下来的进步方向在哪里？
比赛肯定会更加风生水起，但是我希望女滑手能够多多来到街头，拍摄自己的视频，走出道具的舒适圈。现在就已经有这样的女滑手了，比如在ins上，我的很多朋友都会说，“有没有摄影师？我也要拍街头视频！”我觉得这些进步都是可喜的。
从我个人来说，之前我都没有遇到摄影师，除非是和男滑手一起玩，那时候会有人专门摄影。如果是自己玩，或者和女孩们玩，基本没人带拍摄设备。现在情况好很多，我加拿大的朋友Shari White就有VX，她正在和SkateWitches做项目，要出全女滑手的视频。现在这个时代滑手光靠滑板养活自己都难，更何况是更加不被注意的女滑手了，不过努力还是要努力的，克服一切困难。
你觉得女生滑板和男生滑板现在是一样受欢迎吗，就像网球一样？
呃……并不，我觉得想看女孩滑板的男滑手应该不多，所以女生滑板应该没那么流行。我的父母就打网球，我小时候打得也不错，所以我从来不认为网球需要区分男女，只有业余和职业之分。我觉得网球的组织者主要想的是赚钱，所以他们创造出那些明星，而且观众也吃这一套。网球中这种“操作”很多，但是滑板并不是这样，所以也没法类比。
你处过的对象有滑手吗，你会愿意和滑手恋爱吗？
从没有，不过我愿意的。只要他不要在我工作时间捣乱，不要跟在我后面滑就好，也不要在我成招儿之后把板子摔地上之类的，那可太烦人了。和滑手恋爱应该会比较混乱，但是我不讨厌。
所以你的态度是？
愿意的，约会是玩滑板？很可爱啊。
WHATSUP滑板杂志
Read more, Wisely skate
文字 |Jenkem
翻译 |小雯
来源 |Jenkem
编辑 | 坦克