【盘问】能够做出1080转体的碗池世界冠军Tom Schaar

先问点基本的：姓名，年龄，家乡？
Tom Schaar，18，来自加州Encinitas。
 
好的，剩下的基本资料我就不问了。我听说你啪过1080个小姑娘，真的假的？
这我也不能肯定它就不是真的。
 
Ellen DeGeneres是其中之一吗？
肯定不是阿，她不喜欢男孩子。
 
说说呗。
她人很好，只是不喜欢男孩子罢了。
 
哎呀，你多说说这件事嘛！
她采访了我，我就滑了一下呗，没了。
 
你上了她的电视节目是吧？
是的，好多老阿姨，阔怕。
 
你小时候的邻居是谁？
Pamela Anderson，特棒，我和她家的孩子们一起玩耍，一起上学，一起做各种事情。



你看过她拍的毛片吗？
那时候还没有，我当时不知道她有……这个技能。
 
做成1080是什么感觉？
当时感觉特牛逼，现在感觉也就那么回事儿。
 
你觉得你现在还能做成吗？
肯定不能，完全不能。
 
为什么，因为你是个bitch？
对，因为我现在身高两米七，而且我还是个bitch。
 
没几个人做成过1080的，是吧，就两个人？
应该是三个人吧。
 
1080对你的职业生涯有什么影响？
要是我当初没成过1080，我的成就可能还不到现在的一半，我挺开心的，因为它为我敲开了很多扇门。
 
在空中转的时候有没有感觉很晕阿？
没有哎，事情发生得太快了，我都没反应过来就结束了。


 
你有没有庆幸在自己还小的时候做成了这招，毕竟人小所以护具才会掉下来？
说实话，有。现在我也不是必须带护具才能做招儿的，我也可以很酷的。
 
从小玩U池是什么体验？
习惯了带护具，但是现在我都不知道护具被扔到哪里去了。
 
得了吧，你现在也用护具的，还记得Vans Pool Party嘛。我们是不会帮你打掩护的。
确实是在我家，但我真不知道放哪了。
 
今年的Vans Park系列赛感觉如何？
感觉很棒，就好像在自己家后院的公园里和几个好哥们一起玩耍一样。我们几个都参加了比赛，这种比赛没有那么严肃，不是像X Games那样必须做些炫酷高级的动作的比赛。


 
你觉得自己会走到奥运赛场上吗？你希望自己去参赛吗？
当然，成为第一届奥运会滑板选手感觉应该很特别。
 
代表美国队。擦，可以可以。要是你成为了奥运选手，你觉得自己的生活会发生怎样的变化？
可能没法走Jerry Gurney那种特别躁的路线了，肯定是要塑造一个健康阳光好少年的形象，不能想做什么就做什么。
 
和我还有Jerry一起旅行感觉如何？
自从我认识了你俩，我的生活就一直在走下坡路。
 
那你倒是详细说说。
旅行中早上八点起床，除了我每个人都是宿醉脸，然后你们起了床居然还要继续喝。第二天，大家又是早上八点起，一脸宿醉样。整个旅行就是这样日复一日循环下去的，中间可能偶尔会玩玩滑板吧。大概就这样。


 
为什么你不一起喝？
我和你们这帮酒蒙子完全不搭，你们多大了，30岁老男人了都。
 
骗人，你这小子忒坏了阿，不要坑队友。
毕竟我是唯一清醒的人。
 
Jerry对你的成长有什么影响吗？
他让我明白，我的护具是没有用的，需要掌握的就是backside boneless，还有front rock。
 
效力于Element是一种什么体验，就品牌层面来说说。
感觉很酷阿，我觉得我们应该是最棒的队伍。我和Greyson是唯二的U池选手，所以我们只有U池很行。我们是C队，哈哈，别人都是A队和B队。
 
这回你说的不假。
我们有自知之明的。


 
你的游戏打得怎么样了？
不怎么样！具体我就不说了。
 
坊间传说你妈妈每天晚上都要对你发火，因为你和Greyson太沉迷游戏了，而且你第二天还要上学。
我得6点半起床去上学，我和Greyson大概会打游戏到半夜2点半。她当然生气了。
 
Greyson会花多长时间打游戏？
他大概下午3点才起床，晚上6点开始打游戏，一直打到早上6点。有时候我去上学了他还在打游戏。


 
获得能量饮料的赞助是什么体验？
总能有好喝的，嘿嘿。他们让滑板圈的资金来源丰富了起来。
 
你第一个喜欢的pro是谁？
Alex Perelson。
 
真的？
对啊，我12岁那年喜欢他，当时是看了Real的视频，他做了一个特别牛逼的line。
 
现在你最喜欢的pro是谁？
还是他。
 
骗人。
没有！我也希望我能喜欢别的大pro，但是他仍然是我心目中最躁最酷最牛逼的滑手。
 
说几个你现在脑子里出现的名字，玩碗池的。
没几个。Jimmy Wilkins和Sammy Beckett。
 
为什么？
因为他们给U池带来了新的东西，他们不像其他人一样只会做些一成不变的旧的东西，他们有创新。
 
他们是真正的滑手。那么前辈滑手呢，最喜欢谁？
Omar Hassan，这个没有疑问的。
 
让我怀念起了旧时光阿，你看过他的Concrete Jihad吗？
当然啊，史上最炫酷个人part，吊炸天。


 
你怎么看待King of the Road？你会参加吗？
拉倒吧，我可能会被逼着做些奇奇怪怪的事情。
 
你妈妈怎么看待我和Greyson带你出国旅游？
她们挺信任你俩的。


 
为什么？
因为你们在门口和她说话的时候给她留下了好人的错误印象，谁知道让你俩进门之后就不是这么回事了。
 
你又坑队友，Tom。
并没有，诚实面对自己吧。
 
在拍Element视频的时候你都去了哪里？
就在美国西北部，之前去了德州，现在在澳大利亚布里斯班。
 
这可是你的处女个人part，什么感觉？
对，我之前没有发表过个人part，所以感觉这应该是件挺酷的事情。


 
你觉得你会成为Element的pro吗？还是说你余生都打算活在“Mega-Ramp成名的小孩儿”这个荣誉之下？
这次旅行你也看到了我的表现，你觉得呢？
 
是你在接受采访好不好。感觉你参加比赛的时候表现挺好的，比起拍视频你似乎更在乎比赛。你觉得这部视频放出来之后，大家会重新认识你吗？
会。
 
我也觉得大家看到你现在的表现肯定会大吃一惊的。那么，比赛和拍视频，你怎么对待这两件事？
他们一样重要，但是拍视频更加有趣。比赛的时候比较紧张，拍视频的时候可以很放松。
 
好了就这样吧，Tom。我知道我们总是逗你玩，记住，那是因为你招我们喜欢。很期待你到更大的舞台去放射光芒。最后一个问题：你喜欢喝啤酒吗？
我要找我妈来回答你这个问题。

文：Chris Gregson
译：小雯
来源：Thrasher
原文地址：http://www.thrashermagazine.com/articles/tom-schaar-interview/