【盘问】过气滑板动画片明星——Otto Rocket

有的时候，我们会觉得自己已经过了热爱看电视的年纪。我们不再一期一期地追节目，生活中四面八方的碎片消息逐渐取代了看电视这个活动，但是我们永远也不会忘记我们小时候守在电视机前的时光。电视节目一直在塑造新的角色，产生新的流行词汇。其实，电视和我们一样都成长着，只是我们没有注意到罢了。

当Jenkem听说Otto Rocket，这位滑板电视节目走红的明星，现在仍然活跃着，小编们便迫不及待地联系到了他。他离开Rocket Power（一档动画片，他在其中配音的角色就是Otto）之后的生活远比我们想象中要艰苦，尤其是对一个孩子来说。



Rocket Power已经停播13年了，这几年间你都在忙什么呢？
我还挺忙的，Tony Hawk参加这个节目之后便邀请我加入Birdhouse，有几个曲棍球队想让我去他们队当职业球手。你想啊，年纪轻轻的，滑板公司，冲浪公司，曲棍球队等等的offer都砸向你，你肯定是被砸昏了头脑的。
我记得有一次我和Nyjah，Ryan Sheckler一起比赛，我们热身的时候还彼此约定以后都要一起滑板。我已经好几年没有见过Sheckler了，现在Nyjah估计也不认识我了，但是当年的我像他这么会赚钱的时候，也不会好好花钱。
 
那么多的offer，你最后选了哪个？
问题就在这儿，我做不了这个决定，我也不知道找谁商量。海滨小屋的厨子Tito搬回夏威夷了。而且当时我爸爸Raymundo已经过世了，我的继母Noelani没有好好处理我爸的身后事，她离开了我们去忙自己的事情去了，Tito也处理不好我爸爸的后事，因为他一直饱受抑郁症的摧残，我爸爸去世之后突然严重了。Tito开始酗酒，下午4点才去上班，摆着个臭脸，好像跟他做出来的汉堡有仇似的。有一天有个小孩儿问Tito多要点薯条，Tito一把抓住孩子的手，放进了炸薯条的油锅里，至少20秒。后来他的工作也没了，一切都很不如意。

就在我生命中的大人都离开我的时候，我的妹妹Reggie也去上大学了。我最好的朋友Sam和Twister决定做个好孩子，于是我开始和Twister的哥哥Lars混在一起。当时我赚的钱都用来给Lars和他的队员们买烟买酒了，所以他们让我选择最赚钱的，也就是曲棍球。

但我想要既打曲棍球，又兼顾滑板，当时的我只有16岁，我身上背负了太多的责任。我会在冬天打曲棍球，然后在赛季结束的时候尽可能多地参与Birdhouse的巡回和拍摄。事情的转折发生在我参加美国曲棍球联赛的第二个赛季，我和别人打了一架，弄伤了我的韧带和半月板，搞砸了我的曲棍球生涯，间接导致了Raymundo的离世。


 
那之后你就全身心滑板了吗？
也没有，我的疗程是6-9个月，意味着我每天只能坐在沙发里，吃下五花八门的止疼药。那时候我还会收到Birdhouse和我所在的曲棍球队 San Diego Gulls的钱，但是进入理疗阶段后，我真的不想这样继续下去了。我每天吃药丸，开始像Tito一样喝很多酒。我参加Gulls队内会议的时候醉得一塌糊涂，然后教练就把我开除了。

那时候也不觉得太惨，因为Birdhouse还要我，但是因为我的伤，我也不太能继续滑板了，我还是有点害怕未来的。每次我滑板撞到什么的时候我都在担心我的膝盖，所以每次到了一个新地形，我不怎么滑板，我先吃个药丸，然后和Riley一起在边上抽大麻，晚上我会和Jaws，D-Loy一起去酒吧，一起喝得一塌糊涂。那时候我走在街上还会偶尔被认出来，相当讨厌。在十八九岁的年纪里，不断有人告诉我我有多失败，这种感觉太惨烈了。
 


你是怎么被踢出Birdhouse的？
Tony为巡回视所拍的频举行了一个聚会，我当时特别嗨，然后我看见了Jaws，那个时候他离pro还早着呢，他问我要不要把啤酒插到直肠里（会加快酒精的作用，让人变得更嗨更醉）。他给了我一瓶百威淡脾，非常好，因为这种酒最适合干这事。于是我就插了一瓶酒，20分钟后我在Tony的泡沫池子里拉了一泡超级恶心的屎，他当下就把我开了。
 
你有其他的赞助吗？
Reggie当时运营着Rocket公司，运营着海滨小屋，还在出版她的杂志，所以我就回家帮她的忙，同时为Rocket板面公司效力，但是时间并不长。Reggie收到了一个offer，她把饭店扩张成了连锁店，我也就没地方可去了。那时候可真是有种要么死去要么涅槃的感觉呀。


 
Twister怎么样了？
他当上了导演。他拍了一部特别好看的记录片，是有关他哥哥Lars的，Lars正在计划戒毒，然而他不小心赢了彩票，于是办了一个大型吸毒聚会。他有许多银的大盘子，里面堆满了大麻，药丸，可卡因，冰毒，非常疯狂。他还雇了一个模特在现场拿着装有毒品的注射器走来走去，就当是吸毒大餐前他妈的开胃小菜。但是，聚会开始一个小时，Lars就过量吸毒死掉了。他的所谓的朋友们，包括我，在他的尸体旁边疯狂地跳舞，根本没有意识到他已经死了，直到第二天晚上5点，才有人发现他死掉了。Twister的电影Brotherly Drug获奖了，他和Reggie几年后就结婚了，婚礼没有邀请我。
 
天哪，难以想象的疯狂！
喂喂喂，我的生活可不是迪士尼故事，是Nickelodeon故事，非常悲惨，非常水深火热。但是后来我又和Reggie和Twister联系上了，现在我住在他们家的沙发上，努力让自己不再喝醉。
 
Sam怎么样了？
Squid（节目中的人物的名字）！说实话我不知道，我已经有五年没见过他了，上次见他是因为我偷了他的iPhone，哈哈哈。我欠他的，但是他研发了一个app，可以告诉大家距离最近的卖大麻的地方，他因此赚了好多钱。这个app公司也有自己的滑板队，但是他肯定不会让我加入的就是了。
 
现在还会有人叫你Rocket Boy吗？
没有，但是我在后背上文了这个，这个是要跟我一辈子的。


 
有传言说Tito是你的生父，Raymundo是你的继父，这是真的吗？
我也不知道，我记得有一次我去看Tito的时候，他和我说了他和Raymundo跟我妈妈3P的事情，我不想听。我是这么看的，这两个人养育了我，生父是谁我不在乎。虽然他们最后都抛弃了我，但有两个“爸爸”这事儿不算糟，嘿嘿。
 
有的人说你其实从来没有成过Super McVarial 900这个动作，因为那个网球打到你之前你只完成了转体的部分，关于这一点你有什么要说的？
你非得说这个。好吧，确实，这个网球帮了我，我练习这个动作很久了，而且每次都非常接近成功。后来（这期电视节目是1999年）Tom Schaar这个小逼崽子（最年轻的做出900的滑手，当年12岁）就做出了900这个动作，还说“现在还是恨这个小孩儿，要不是因为那个网球，他就比我先做成这个动作了。”


 
你一直都有参与滑板吗？
我去看了Birdhouse的首映，因为我想为过去的一切向Tony道歉，他对此倒是挺淡然的。说实话吧我现在脑子里什么体育活动都不想，我给自己放了假，感觉很爽。我现在也不喝酒，也不吸毒，虽然我偶尔会抽烟。我正在筹备一家叫做Rocket Papers的纸媒，我现在也种烟草。一旦我能自己赚钱了，我就能从Twitter和Reggie家的沙发搬出去了，我的生活就能迈向下一个阶段。
 
所以现在一切都在往好的方向发展？
是的，我觉得现在的自己，有着这么长时间以来，最积极的状态，每天叫醒我的都是梦想。我以前的动力来自于练习动作，拍视频，或者参加比赛，现在我在开公司和做私人项目中找到当年同样的快感。我还和Netflix的人说过重启这个节目呢，正式的决定还没有谈妥，值得期待。Rocket Boy是打不死的小强。
 
革命尚未成功？
同志仍需努力！



文：Larry Lanza & Nic Dobija-Nootens
插画：Jeff Wheeler,Google
翻译：小雯
来源：Jenkem
原文地址：http://www.jenkemmag.com/home/2017/10/30/catching-otto-rocket/