1968年，意大利西西里岛经历了一次大地震，将一个叫做Gibellina的农耕小镇彻底震垮了。不久之后，当地政府决定重振小镇，命名为Gibellina Nuova，就在原址往南11千米的地方。这个新城被设计成了艺术和雕塑的圣地，来自意大利的许多知名艺术家都来到了这个新城，齐心协力重振小镇。艺术家Alberto Burri甚至在旧城建了一个雕塑：他把整个旧城的废墟都用水泥包围起来，留下原先的街道，这样游客就可以在这些新建的水泥雕塑之间穿行。Gibellina也被设计为艺术爱好者和游客的圣地。然而，天并不总是遂人愿……没有人去Gibellina Nuova游玩，因为消息没有传出去……大多数的意大利人都没有听说过Gibellina这个旧城，就更别提新城了。Gibellina Nuova成为了某种意义上的一个鬼城，但是也不是没有好处：鬼城是滑手的天堂。]
所以，西西里岛的本土滑手Mauro Caruso于2011年发现了这个地方之后，决定搞些事情。这可不是一件容易的事情，听听Mauro怎么说吧。
你是怎么知道Gibellina这个地方的？
我一个米兰的朋友看了一个展览，那里展出了有关Gibellina这个地方的图片，然后他就对这个地方产生了很大的好奇心，他知道这个地方在西西里岛。后来他看电视节目，里面在讲Gibellina这个小镇的故事，节目里说它现在成了一座鬼城。然后我的朋友就跟我说了这个小城的事情，它就在我的家乡，于是我们决定一同前往勘察。我开了4个小时的车才到那里，在那里我同时看到了新城和旧城，我觉得这种事情在西西里岛可不是什么稀松平常的事情，西西里岛没有哪个小镇有这些巨大的雕塑、广场，于是我决定搞些事情。
图：在Ruderi di Gibellina的一个ollie，这是一个建在旧城废墟上方的大型雕塑。
那时候是2011年吗？
是的，我看到这个地方之后就觉得，我们应该做个纪录片。于是我找了一位摄影师，事情就是这么开始的。
但是这个纪录片没拍成是吧？
对，我那个发现这个小城的朋友有一个会摄影的滑手朋友，他现在住在好莱坞，于是我们就找到了他，听说了我们的来意之后他表示很感兴趣。然后2011年的时候，我们在那个小镇待了2周，一切都准备好了：我们每天都努力滑板，真的很用心，后来那个导演回到美国去做别的工作了，他本来是想以后继续做这个项目的。他找了人做后期，找了投资方，但是突然之间，他就不见了。
你们那么用心的成果变成那样，肯定很不爽吧！
他每隔半年吧，会给我们打个电话：“别担心，我正在做呢，会有成果的，很抱歉让你们等这么久。”然后几年时间就这样过去了，我已经拍好了我的Modica视频，和我一起拍这个视频的朋友跟我提议重回Gibellina：“哥们我记得你以前去过Gibellina呀，咱们再去一次，像Modica那样再拍一个片呗。”我说：“不行，原来那个人会很生气的，那可是个大项目，我不想毁了它。”但是他最后还是说服我了，我们4年之后又回到了那个地方，那是2015年。
所以这篇采访里用的照片就是当时你找Sam Ashley拍的咯？
是的，那个时候我还想找上Carhartt队伍还有Lakai队伍（Mauro以前的鞋子赞助），当时为Carhartt效力的是BertrandTrichet，他建议我找上Free杂志来拍些照片。于是我们就去了，照了很多照片，但是视频却始终没有问世。那时候我就知道了，我需要再去一次，重新拍些东西。
我应该早点问你这个问题的，你觉得你是第一个去那里玩滑板的人吗？
是呀，我们肯定是第一个去那里滑板的人。各种地形上一点滑过的痕迹都没有。但是那里有一个巨大的白色教堂，那是这些黄色建筑后面的一个巨大的白球。我们找到了那里的牧师，他给我们看了教堂的照片……当他们建好教堂的5年之后，它就倒塌了。当时还是90年代，他给我们看了一些以前滑手们在教堂里玩滑板的照片——因为一旦你走进教堂，你就会发现整个教堂就是一个巨大的U池。当然现在没法再玩了，但是第一次教堂倒塌的时候，牧师让大家进来帮忙收拾，然后那些玩滑板的小孩就有了来这里玩的机会。
图：秘密花园的一个switch Ollie。
再说回2015年……Free杂志必须要把这些照片暂时放一阵子，你能跟读者解释一下吗？
我当时知道自己肯定是要再回来的嘛，再去做一些Sam当时已经拍下来的动作。我当时是希望能拍完视频的，但是在拍出来视频之前，我弄伤了我的十字韧带，所以我不得不等1年，等我身体好转。
是呀，那个时候Free杂志里放出了Sam照的这些照片，只不过拍摄地点保密。
是的，因为这毕竟是个大工程，我已经在这上面花费了很多的时间，如果说出了这个地点的话，谁知道会有多少人蜂拥而至呢。可能他们就会把这些地形给毁了的，但也是因为我们已经去过很多次了，遇见了很多当地的人。看见这些人你就越来越了解当地的历史……有个人告诉我说，他爸爸死在了那场大地震中，我当时还挺伤感的，于是我决定做些好事，不想弄坏那里的大理石什么的。我觉得我不能因为这是一座鬼城，就随便破坏它，而且我们还和当地人建立了一定的友谊——于是我们决定不随随便便让人来到这个地方，他们会把这个地方毁了的，也不希望他们找当地人的麻烦。
是呀，Free杂志也不希望在你放出视频之前就把这个地方给毁了。为了那个地方，你也成为了一个有故事的人了，Free杂志当时也是希望你的伤能快点好，然后继续拍视频。然后呢，你真的又回去了几次……
是的，我膝盖好一点之后就和La Dolce Vita队伍一起去了那里，我们带上了全部的摄影机。后来我又和Ludo （LudovicAzemar）一起来过，他看到这些地方之后很自然地就拍起了他自己的视频，他的视频和我与Dolce Vita队伍拍的不太一样，于是我们决定制作两部视频。谁说这不可以呢？于是我们有了第二部与Ludo，Joseph Biais还有Felipe Bartolome一起合作的视频，这回还是很顺利的。
你去了这么多回，是不是跟所有的当地人都说过话了！我是说那些真正经历了很多风云的居民，一定听到了很多故事吧……
是呀，Sam去的那次我们待了能有1个月，后来我们又去了1个月，所以最后我和小城里的1500位居民都见过面了。和他们聊天真的超棒，他们人都很和善。当地人会给我新鲜的橄榄油，新鲜的西红柿还有新鲜的起司。我们和很多很多人都聊过天。我们当时是在一个农场里待着，每天早上我们都会看见农夫和他的绵羊山羊们一起从我们面前路过。地震发生在1968年，所以基本上14年来，居民都住的是帐篷。和我聊天的很多人从小就是在帐篷里长大的，他们人生的前10年也是在帐篷里度过的。
当地人是如何看待自己的新城被设计成了一个艺术圣地的？
最开始大家都对这个新城充满希望，当时的市长是一个很有艺术气息的、喜欢旅游的人，他找来他的艺术朋友，让他们在学校里和小孩们一起做手工，没有人理解他。这里是农耕小镇，每个人最擅长的事情都是和动物以及农作物打交道。
那你觉得这个新的艺术小镇没有成为西西里岛的旅游胜地，原因是什么？
归根结底还是因为这里是西西里岛。有这些伟大的构想是好事，但是这里是西西里，这里有黑手党和当地居民眼界的问题。旧城是建在峡谷里的，而黑手党拥有这个峡谷，所以说，要想为新城要地方……我不知道发生了什么事，但是肯定和黑手党脱不了干系，而且许多人也怀疑贪污腐败的问题，很多人质疑钱去了哪里。还有一个问题，这里只有2家酒吧，1个旅馆。不久之前，他们刚刚打通了连接外面的大路，在这之前这个城市跟哪里都没什么联系——光是去到这个小城就是不可能的事。
原来是这样。
是的，但是有些现在30多岁的人，他们在年轻的时候去过米兰、罗马等地，学习了很多东西，现在他们回到了Gibellina，大概也就是5年前的事情，他们想要带领这个小城往前走。其中一个人是一家酒吧的老板，他尝试着搞了几个party，让大家都聚在一起。这个人还搞了一个Twitter活动，希望Banksy能来这里。每天他都po一张小镇的照片，并配文字：“Banksy，来这里吧！你会爱上这里的！”他真的每天都po一张小镇的图片然后让Banksy来这里，日复一日。
那当地人对待你来这里玩滑板是什么态度？
他们根本不知道我们在做什么。我们告诉他们我们在整个Gibellina取景拍滑板视频，人们也只会笑笑说，“啊，真是疯狂的一件事啊。”等视频放出来之后我会给他们看的。我甚至还和当地的一个人说，“要不然我们在这里做首映？随便印出来一些照片，搭个棚子做展览什么的……”他们的反映是“真的吗？你会为这个小镇做这样的事情吗？”
这个主意不错呀，所以说，直到今天为止，你已经在Gibellina请过几个摄影师了？
哈哈，2011年我第一次去的时候带了2个摄影师，后来2015年，摄影师是我的一个朋友，但是他放我们鸽子——整个都是他的主意！是他让我再回来Gibellina拍视频的！后来我带了一个现在住在柏林的朋友，他也放我鸽子。后来我和Dolce Vita队伍的人一起来的，最后一次是和Ludo一起来的。
那等你这些剪辑弄好，视频发布之后，你觉得会有很多滑手想来Gibellina滑板吗？
我觉得很有可能啊。Modica出来之后，就有很多人来西西里岛找我，让我带他们去那里。最近我带着Dime的人去了。所以说，大家肯定对这个地方跃跃欲试的呀！
既然现在你手上的最后一个有关Gibellina的项目也完成了，你还会再回去吗？我知道你想在那里弄个展览……
不会了……如果我回去，也是去和当地人一起聚一聚，因为那个地方就像被诅咒了似的。你记得我说过我和Carhartt的人去过那里吧？当时有一个来自马德里的人，叫Roger Gonzalez，他在拍3D照片，你要是看看Carhartt其他的视频你就知道我说的是什么了。反正，他来这里待了10天，照了很多照片，他自己也是照嗨了：“这个地方太棒了。这个地方是怎么造的呢，在这里能找到10个不同的可拍摄角度。”然后，等他回家了，我猜可能是他的照相机坏了，他什么都没拍到，他的快门坏了，所有的照片都是黑的。
真倒霉。
谁不说是的呢，Gibellina这个地方……真的很倒霉。
文：Will
翻译：小雯
来源：Free Skateboard Mag
原文地址:http://www.freeskatemag.com/2017/05/30/azzurro-mauro-caruso-interview-and-edit/
【盘问】意大利滑手Mauro Caruso，鬼城是如何化身滑板天堂？
标签：