【盘问】因为滑板公益事业而加入Levi's的滑手Joey Pepper

小编在哥本哈根时遇见了Joey Pepper，他是小编在波士顿时的旧友，而且他还蛮受欢迎的……那么为何不会会他，问问他最近在忙些什么呢？搬离西部，在Ins上宣布离开Expedition，加入Levi’s，做木匠活……可以说小编和他唠了很多，来看……
采访：Will Harmon
 
你大约一年以前搬到了波特兰，为什么在纽约住了那么多年要搬走？
我在纽约已经住了十年了，所以想要有些变化。我喜欢纽约，但是我需要一些喘息的空间。纽约很棒，但是我需要很多户外活动的空间——所以说住在纽约的话，我总是要开车去缅因——我的家乡，或者北上。
 
搬离城市正经花了挺长时间呀。
没错。我在波特兰有几个朋友，Nikhil Thayer，他很靠谱。我哥们Josh （Mathews）正好也要搬过去，所以我和我媳妇把所有东西都打包好，开车就走了。我们很喜欢那里，是个玩滑板的好地方。
 
对啊，最近有很多人都要搬到那里去……
对的，有我几个哥们，我们就像个关系密切的小团体。Silas （Baxter-Neal）有自己的板场，所以我可以自由自在地玩滑板，而且西北部有很多值得玩的地方，波特兰离那里都不远。
 
对呀，我记得你以前很喜欢野外生存，现在你能轻而易举地去玩野外生存了。
没错，出城开个30分钟，目之所及就都是自然风光了，可以钓鱼，赏丛林。不仅仅是俄勒冈值得玩，整个西北部都有太多值得玩的地方了——开车去蒙大拿也不远，去华盛顿，加拿大都可以……可以去玩的地方太多了。
 
你现在的座驾还是那个？
对的，我现在还拥有那辆老Nova，被我磕磕碰碰的满身伤痕了。我打算把它卖了。那是一辆老64 Nova。



虽然我没注意到你的ins，但是大家都在谈论这个……主要内容就是你要离开Expedition One之类的。等到我反应过来要去看看原po的时候，你已经删掉了。想在这里谈谈这个吗？
可以啊，说来挺有趣的……我为Expedition效力差不多十年了，跟着这个队伍起起落落经历了许多，不过我们队员一直状况都很好。不过后来，整个队伍有点跑偏。我觉得直到我在这个队伍里的最后一天，我都在问问题，也听到了很多回答（和许诺），只是大家没有按照回答我的话来行动而已……他们说话不算话。

是啊。
我的意思是，对所有的公司来说都不容易，大家都很难，都可以理解。如果说你对这个队伍有感情，为他效力，那个时候就算收入很少，甚至没有收入都没问题。只不过，如果那时候被欺骗，再加上没有收入……那可就完全不同了——事实上这种事就发生在我身上，人们都太虚伪了。
 
你不是唯一的一个是吧？
很多人都不愉快。我不想让我的队友不开心，但是同时，我对我所为之努力的东西越来越看不起。什么意思呢？我玩滑板很不情愿带着它。你白天出去玩滑板，代表的是一个品牌，然而这个品牌却把你蒙在鼓里，不给你钱……到最后他们已经欠我一万刀了，然而他们欺骗了这笔钱的去向，解释的时候也是满口谎言，这我就不能忍了。



我理解。
然后发ins的当天我就打了个电话……我打了好多遍，打了好几天，一直都没人接。于是我就留了言“哟，我们得谈一谈！赶快把这件事情做个了断，我要和你谈谈。”不过也没有人打回来。当时我心里想的是，“我tm受够了！”我不想再继续和它（Expedition One）有任何瓜葛，所以说我的选择就是安安静静地离开，还要装作说，“哦，我很开心！这十年间我过得很开心！”只不过那不是事实罢了。事实就是我都要气死了，我感觉自己被人耍的团团转，我的队友被人耍的团团转，我们没有受到应有的尊重。而我也觉得Troy （Morgan）心里一点都不在乎我们，他就是个骗子，我觉得他终于露出了真面目。他曾经假装他很在乎，但是他若真的在乎，就不会让事情发展成今天这个样子。
于是我就po了那个，有很多人问我是不是他们要求我删除的，事实上不是的。我po出了几天，为了让大家能够看到这条消息，然后我就自己删除了，因为我不想再看见它。我希望那些应该看到的人看到，之后这事儿就过去了，我不想把它一直留在那里，不想让它存在，你能懂吗？我想要和有关他们的一切都撇清关系。



那之后有人联系你吗？比如板面赞助商？
有，我和几个人谈过，我自己也不太确定我接下来要做什么，不过有几个牌子是真正在做很酷的设计的，图案很好看。没有被赞助的时候还挺爽的，我从几个不同的人那里收到过包裹，我会很仔细地欣赏这些图案，学习这些图案，然后思考我喜不喜欢，或者这个图案到底好看不好看。我喜欢能够以艺术的眼光看事情的人，如果图案背后有故事会更加深我对图案的喜爱。有很多比较小众的品牌做的东西都很棒，能够给我不同的视角。
 
这几年来你都一直为大品牌效力。
对，Zoo York只是雷达上的一个小点点（众多品牌中的一个）而已……还有很多历史更悠久的牌子，很多大牌子抱怨最多的就是“这些小品牌真是要对我们赶尽杀绝啊！”
 
Wow，他们真的这样抱怨的？
可能我说的有点夸张了，不过小品牌确实非常的多，这些小品牌经费不足，开出的薪资也不像大品牌那样诱人，所以他们存活下来的几率更小。我之前的想法一直都是“额我们要被KO了，跟这些小品牌竞争真难赢。”但是现在我也明白过来了，“如果我是个小孩，我会买什么牌子的产品呢？”当我还是孩子的时候，我买Capital的板面，还有其他小众品牌的产品。
 
因为这样做更“酷”？
它们的图案往往更有个性……孩子们拿上这些小众的东西，出去寻找同样类型的事物，我懂得的……换做是我，我也会这么做的。



好吧，换个主题，你是怎么和Levi’s联系上的？他们也有指定的队伍吗？
有是有……不过我感觉这个组织构成十分有机。我不为Levi’s效力，不过我听说过他们在做玻利维亚项目，我联系了几个人，我也想加入那个项目。我觉得这个项目很炫酷，所以想要成为其中的一员。后来我们谈成了，Levi’s也帮助了很多人加入这个项目。通过加入这个项目，我和那帮Levi’s Skateboarding的人们处得都很好。后来我还参加了许多别的小旅行……我参加了那个南达科塔旅行，那时候我还不为他们效力，不过我觉得他们在印第安原住民聚居地做的DIY项目很棒，所以我就给他们打了电话说，“嗨，我想要加入这个项目……”
 
不过Levi’s队里有相当多HUF的人，这一点也挺有趣的……
这也就是我说的这个队伍构成很有机的原因……Josh Mathews起到了很大的作用，我和Josh关系很好，和Dan（Plunkett）也很好。
 
仿佛你的队伍都在那！
对，这也是这个队伍运作很好的原因，因为我们相处得很好。Al（Partanen），Marius（Syvanen）和我，Dan，Josh还有Pat（Moran），我们私交都很好，所以当我们一起旅行的时候，就像家庭出行一样。我们不用假装混在一起，假装关系很好等等，这一切都发自真情实感。我们都喜欢相同的东西，我们都有能力承担这份工作，能够加入这个项目做一些很酷的事情我们都感到很激动。我们希望能够去世界各地宣传滑板，当地人需要我们帮助他们播下梦想的种子。就是这样，我们去那些待开发的地方，当地人都很有潜力，当地的孩子也需要这些。所以我们就去那里，试着去帮助他们完善他们已经开始做的事情。
 


你以前建过很多的板场和障碍吗？因为我知道你很喜欢做木匠活。
没有很多，在做Levi’s的这个项目之前，我几乎没做过瓦匠活，除了修一些小坑或者填一些小缝。所以我也学到了本领，我想我们在这个过程中都学到了很多东西，因为我们都亲力亲为，还会和很多很棒很专业的板场工程师一起工作。我们和他们做一样的工作，他们会教我们很多知识，和我们一起工作的还有许多真心棒的DIY哥们。
 
所以你现在已经掌握些门道了？
对，我们都挺懂了。在过去几个月里，我们做了许多别的项目……在底特律我们就做了一个项目，很棒。我觉得我们学到的本领已经够用了，所以我们现在可以独当一面，亲手做好一些东西了。我们做的东西很抗躁，完全不是那些用几年之后就零碎了的东西。
 
所以你现在还很喜欢木匠活？
对，我现在还在做，我在波特兰有一个木匠店，就像一个艺术家或者画家需要一个可以画画的地方一样。无论我现在有没有大项目做，我都需要有一个去处，就像滑手需要板场一样，如果外面在下雨或者是在冬天，就需要一个室内板场。对我来说，我需要有一个特定的地方造东西。在纽约我就有自己做木匠活的地方，在波特兰也是一样。有时候我会自己做一些东西，做些我自己要做的小项目，别的时候我会接一些单子，为别人做些东西。最近我没有太多的时间，但是这个店就在那里，当我需要的时候我不会无处可去。关键问题是找到时间……你要找这个平衡点。
 
那么HUF最近都很好嘛？最近在做什么？
都很好，我现在在参加HUF的旅行。现在在哥本哈根，外面天气很好，终于放晴了。HUF一切都好，队员们都很活跃。我们队伍人数很多，不过我们之间的联系都很紧密，旅行时也在一起。最近几年他们都在给我各种形式的支持，希望我们能够继续这样下去。就这些了……一个队伍或者一个公司的力量是由上至下的，力量的源泉是队伍里面的头号人物。所以你看看HUF，这个头号人物（Keith Hufnagel）多么坚定有力。
 
他对滑板有很深刻的了解。
对，一切都能体现出这一点。产品中，队伍中，人们的欢笑声中，创造力中，关于滑板的一切都可以体现他理解之深刻，而这一切都起源于这个头号人物。我感觉Expedition的问题就出在这里，头号人物不够坚定，于是整个队伍就散了。



谢谢Joey，哥们再会！

文：Will Harmon
翻译：小雯
来源：Free Skateboard Mag
原文地址：http://www.freeskatemag.com/2016/09/08/joey-pepper-interview/