图：Daan Van Der Linden。来源：DVL(欧洲顶级摄影师Davy Van Laere)
“我听说那个叫Daan的小子很牛逼……”每当Free Skate的小编们去采访美国的职业滑手们时，Daan Van Der Linden的名字总是以这样的方式钻进小编的耳朵。仅仅是在欧洲的话，Daan的确已经小有名气了，但是如果身在美国的滑手都开始谈论起这个人，那毫无疑问，Daan一定是有两把刷子，并且有一定影响力的。Daan近几年已经拿下了The Skateboard Mag，Thrasher，Kingpin，A Brief Glance的封面，现在又占领了Free的封面……Daan的实力配得上他的曝光率，但是小编总觉得他并不想太出风头。对于很多效力于诸如Antihero，Vans，Volcom和Spitfire这类的大品牌的滑手来说，身上的压力和焦虑往往是不可避免的，然而Daan却没什么包袱，他随意地划开一罐啤酒，drop in，然后享受当下。
今年冬天在柏林，Free的小编捕获了Daan（当然是相当不容易——几乎是把他绑过来的），和他一起喝喝小酒，唠唠小嗑，听听这位年仅19岁的荷兰天才讲述他的生活。那么，女士们先生们，请看这篇由Will Harmon和Arthur Derrien为我们带来的采访。
Will：获得了欧洲年度最佳滑手（ESOTY）是不是很激动？
Daan Van Der Linden：当然！
Will：之前想过自己会得奖吗？
没有，我以为得奖的会是Karsten (Kleppan)。
Will：确实，你2015年里没有推出视频大片，但是他有，你觉得你是怎么赢得这个奖的呢？
我猜可能是很多孩子们会看我的Ins，我也不知道……我想可能是滑板片段为我加分了吧。
Arthur：你现在在拍新的视频了吗？
是的，为Volcom拍的。
图：Backside smith stall，摄于Mallorca。来源：Jelle Keppens。
Arthur：炫酷！我觉得这个视频放出来的时候正好也是我们这篇采访面世的时候。
嗯嗯，我也这么觉得。
Will：Element队的Alex (Deron)跟我说，在你的家乡，有一位“导师”教了你很多滑板的技巧，是吗？
没错，这个人特别热爱滑板，但是他两条腿都摔坏了，好像是因为喝多了，所以他无法再玩滑板了，但是他会在有人出来玩板的时候出来逛逛。他的名字是Wouter Bosch。他就像所有在板场玩板的孩子的老师一样，他总能提出中肯的建议，他会帮助我们改脚位或者提醒我们重心不对等等。我小时候就和他一起玩滑板，也是他把滑板带进了我的生活。
图：Wallie 50-50。摄于雅典。来源：DVL。
Will：那你在荷兰本土玩得多吗，还是你现在只巡回？
我尽量不在荷兰玩，但是不太容易啊……就像是一种瘾你知道吗？如果我的朋友们都去玩滑板了，我也想跟他们一起去……
Will：Arthur在Tinder（交友软件，撩妹神器）上注册了帐号，大家都注意了啊！Daan你有没有用这个软件撩妹啊？
要是我去的地方还不错，有时候会登一下。
Will：你现在有女朋友吗？还是说……？
我不找女朋友。等我30岁再说吧。（大家都笑了）
图：Boardslide，摄于Limassol，Cyprus。来源：DVL。
Will：讲真，你是怎么和Antihero那边的人认识的？
我一直都想为Antihero效力，因为我很喜欢这个公司。我在荷兰的时候通过一个分销商的介绍为他们效力，然后我想可能他们把小视频拿给DLX（Antihero的母公司）看了，具体过程我也不清楚。
Will：那你第一次和他们一起滑是什么时候？
我在为Volcom拍视频的时候遇见了Grant (Taylor)，但是我第一次遇见大多数的队员是在几年前西班牙举办的Bowl-a-Rama上。
Arthur：他们私下也很有趣吗？
哦！这我得说下Frankie (Frank Gerwer)……这个人简直就是个行走的段子手加表情包，他特别有趣！
Arthur：只看他的脸我就能笑出来……还有他的鼻子！
他自己也知道！哈哈！
Arthur：在Bright Awards典礼的晚上，你拿到了一瓶香槟，后来怎样了？
我拿到了一瓶香槟吗？
图：Frontside feeble grind，摄于Geneva。来源：Jelle Keppens。
Arthur：对啊，你一秒钟就把它撒光了，你和你哥哥对待这瓶香槟可以用疯狂来形容。哦还有更精彩的呢，你知道吗，你之前说到过你可能砸坏了一台电视，但是你也不确定是不是真有这回事，是吗？啊？
Arthur：我知道是怎么回事！我遇到了Julian Dykmans，然后他说：“Daan正在KTV唱歌，他特别喜欢这首歌，然后这首歌就唱完了。当时Daan手里拿着麦嘛，他站在电视前面，歌曲结束的时候Daan就把麦朝电视扔去！”电视被砸出裂缝了，Julian当时朝你喊：“我要把Daan的脑袋也砸电视里！”
Will：但是后来他没这么做，因为Daan得了ESOTY吗？
Arthur：跟那个完全没关系，只是因为Daan太小了而已。幸运的是电视还能看，只是屏幕有点伤。话说回来哈，Julian目睹了整个过程然后给我讲的。
天哪，我完全不记得自己唱歌呀。说真的，我真的去KTV了？
大家都在说KTV的事，但是我完全懵逼。我不记得了，肯定是当时我玩得特别嗨。（大家全笑了）
Sam Ashley：那现在假设你去KTV了，你会唱哪首歌？
“Breaking the Law（打破规则）”吧。（大家全笑了）
图：穿针，摄于Lisbon。来源：DVL。
Arthur：没错，你太有可能唱这首歌了。哦对了，当时你哥哥非常激动！
Will：你哥哥滑板玩得挺好的呗？
对啊，我们从小玩到大，他滑的真心好。
Arthur：你哥什么时候出视频啊？
他不喜欢拍视频。他以前是有赞助的，他为Santa Cruz效力，但是他很善变。他的一生经历了很多个时期。有的时候他会非常开心，大喊“Yeeaahh！”太喜欢玩滑板啦，然后第二天他就变了。他是一个非常情绪化的人。
Arthur：他经历了什么比较突出的时期？
反正现阶段他正在经历“Gucci”时期。
Arthur：“Gucci”时期！听起来很牛逼呀！
等着吧，有一天你会听到Gucci Mane的歌烂大街的！哈哈！
Arthur：原来是这样啊，怪不得他在你获得了ESOTY之后，上台说了句“放了Gucci！”。
对呀，他现在在监狱里呢，所以他会那么说。
图：Overcrooks，摄于巴塞罗那。来源：Jelle Keppens。
Will：你们哥俩玩滑板多久了？你肯定是很小就开始玩了吧……
我5岁开始玩滑板。
Will：最初是怎么接触到滑板的？
我们长大的地方是乡下，种地的那种，所以周围也没有什么有意思的地方，几乎没有有趣的事情可以做。但是有一天，我们的邻居拿了一块滑板出来玩。我们小时候都玩Tony Hawk那款游戏的嘛，所以，我也不知道怎么回事，我们就是喜欢上滑板了。
Will：你还记得你看过的第一部滑板视频是什么吗？
是Flip出品的Sorry，那是我看过的第一部滑板大片。所以我最初玩滑板的时候，大概有三年，都是在自己门口玩，因为我太小了。我们当时根本不知道还有板场这种东西，我们以为板场只有美国会有。但是之后几年，应该是我九岁那年，我们发现了一个小板场，那个板场在当时的我们眼里看来简直就是圣地。之后玩了差不多一年，我们的看护Wouter带我们去了真正的板场。
Will：你很小的时候就开始玩滑板了，需要到处旅行呀，你家人当初是怎么看待这一点的？
他们很开心呀，发自内心的那种。
图：Switch frontside flip，摄于Nicosia，Cyprus。来源：DVL。
Will：有没有哪个地方是你最喜欢去玩的？
我很喜欢雅典，那里的人很友善，那里的景色也很美，而且那里有很棒的地形，恩，那里的天气也非常好……这些理由还不够吗？
Will：确实。你还有那辆车吗？那辆特别特别小的车。
它叫Amica，它是专门为残疾人或者……在荷兰经常是醉汉开这种车，因为不需要驾照。另外如果真的特别醉，你只能在自行车道上开。（大家都笑了）就好像如果你没有驾照他们就没法吊销你的驾照一样，你不需要驾照就可以开这种车，所以你喝得多醉都没事。我有一次撞到了一个孩子。（大家笑）
Will：所以现在还有这辆车吗？
没了，它被偷了，后来有人在高速路边上把它烧了。我不得不把那堆废铁搬回来，处理掉这个烂摊子，因为警察查到这个车是我的。搜索一下“Amica 1250”，就是那辆车。它看起来像鞋子。
Will：你那车里能装几个人呀？
最多四个吧。这车之前的车主是个特别胖的女士，这个车本来也应该是两座的。但是因为她太胖了，坐不进座椅里面，所以她自己做了一个长凳。长凳上可以坐下四个人，我们就是这样把大家装进来的。
Arthur：脑补一下开着它去轰趴的场景！
Will：跟Nyjah的风格完全不同呀。
人家的座驾是兰博基尼。
Will：你怎么看待那些参加了Street League然后买豪车的美国滑手们？
我觉得他们被金钱影响了。如果有个人跟他说：“嗨，如果你把这个贴纸贴上，我给你100000欧元什么的。”对于那些滑手们来说，贴个贴纸不算什么，但是有很多孩子和滑手们都在看着他们呀，他们可能会想：“哦他真心喜欢这个牌子的吧。”这也是为什么新一代的滑手们也像他们的前辈一样受金钱影响的原因。
Will：那有没有功能饮料赞助商找上你呀？
有呀。
Will：然后你拒绝了？
对，我拒绝了。这和滑板没有什么关系，而且这种东西对身体没什么好处的。
Arthur：功能饮料伤身体而且不能让你醉，所以它没用！
对，是呀，还不如喝酒呢，虽然同样伤身，但是能让人醉，至少也算有收获嘛！
图：只有Daan能读出这些数字……来源：Sam Ashley。
Arthur：我敢打赌要是你赢了Street League你肯定不会买豪车……他有可能给他哥哥买Gucci……
Will：不不不，Daan会叫上所有的朋友，开上一周的爬梯！
没有错！挣钱就是为了花的。
Arthur：你可以买一辆Amica 1250！Amica巡回！叫上兄弟们……
Will：“大家都坐稳了哈，Amica老司机要发车啦！”
（大家都笑了）没错没错，大家都喝醉吧，咱们在自行车道上开！
图：Frontside ollie，摄于雅典。来源：DVL。
Will：Daan我听说你出了一款Vans新配色……感觉如何？
超~~开心！
Will：Sam Partaix的slip-on配色鞋底有他的纹身，你的这款鞋的鞋底有什么特殊设计吗？
没有什么特别的。
Will：祝贺你呀，真心为你高兴。我想这个采访就到这里吧。你有什么想要感谢的人吗？
我要感谢Jeroen Sars，Ant Travis，Jake Smith，Remy Stratton，Grifdawg，Jamie，Julien，Johnny，Job，还有那些我一时想不起来的人。
图：50-50 drop接50-50，摄于Nicosia，Cyprus。来源：DVL。
文：Will
翻译：小雯
内容来源：Free Mag
原文地址：http://www.freeskatemag.com/2016/08/01/the-daan-van-der-linden-interview/